Maltoni G, Pacini F, Moriani M, Amadori D, Ravaioli A, Santi L, Aste H, Nicolò G
Tumori. 1980 Jun 30;66(3):349-56. doi: 10.1177/030089168006600309.
The results of a program of early gastric cancer detection, carried out in the Oncologic Institutes of Genoa, Forlì and Florence, are evaluated. General practitioners screened subjects, according to possible anamnestic and clinical risk indicators (age, family history, previous gastric lesions, digestive complaints, etc.). The diagnostic consisted of medical examinations, endoscopy with cytology and/or directed biopsy, and possibly air contrast barium X-ray. Of 3,180 subjects examined, 224 had gastric cancers (7 %), 29 of which were early cancers, and 688 had high risk lesions; 1,478 cases of other pathology were detected. The authors stress that the proportion of early cancer is clearly higher than that found in routine diagnosis, yet still lower compared to the results of screening programs carried on the general population. Moreover, the high diagnostic sensitivity of each method in early gastric cancer detection and, on the other hand, the difficulties in the detection of high risk lesions, which require systematic multiple biopsies, are emphasized.
对在热那亚、弗利和佛罗伦萨肿瘤研究所开展的早期胃癌检测项目结果进行了评估。全科医生根据可能的既往史和临床风险指标(年龄、家族史、既往胃部病变、消化系统不适等)对受试者进行筛查。诊断包括医学检查、内镜检查及细胞学检查和/或定向活检,以及可能的气钡双重造影X线检查。在接受检查的3180名受试者中,224人患有胃癌(7%),其中29例为早期癌症,688人有高危病变;检测出1478例其他病理情况。作者强调,早期癌症的比例明显高于常规诊断中的比例,但与针对普通人群开展的筛查项目结果相比仍较低。此外,还强调了每种方法在早期胃癌检测中的高诊断敏感性,以及另一方面,检测高危病变存在困难,这需要进行系统性多次活检。