Pollak A, Widhalm K, Havelec L, Frisch H, Schober E
Acta Paediatr Scand. 1980 Jul;69(4):475-9. doi: 10.1111/j.1651-2227.1980.tb07117.x.
Plasma lipid and lipoprotein levels and hemoglobin Atc estimates of diabetic control were measured in 19 juvenile-onset diabetics (8 girls and 11 boys) upon admission (day 1) and at the end (day 25) of a 4-week summer camp, where the patients were put on a controlled diet with a daily linoleic acid intake of about 16g. Lipoproteins were also measured in 64 healthy controls. When values on day 25 were compared with those of day one, a slight but significant decrease in mean hemoglobin Atc (10.4 +/- 0.3 vs. 9.8 +/- 0.4% of total Hb; M +/- S.E.M.; p < 0.05) was noted, as well as in increase in mean high density lipoprotein cholesterol (1.0 +/- 0.07 vs. 1.3 +/- 0.1 mmol/l; M +/- S.E.M.; p < 0.02) and a decrease in mean triglycerides (1.2 +/- 0.1 vs. 0.7 +/- 0.04 mmol/l; M +/- S.E.M.; p < 0.001). A linear correlation was found between hemoglobin AIc on day 25 and urine glucose excretion during the camping period (p < 0.01). However, no relationship was noted between hemoglobin AIc and either lipids or lipoproteins. Other factors, e.g. the controlled intake of saturated fat or physical activity could have responsible for the changes in triglycerides and high-density lipoprotein cholesterol levels noted by the end of the camp.
对19名青少年糖尿病患者(8名女孩和11名男孩)在入院时(第1天)以及在为期4周的夏令营结束时(第25天)测量了血脂、脂蛋白水平以及糖尿病控制的血红蛋白Atc评估值,夏令营期间患者采用每日亚油酸摄入量约为16克的控制饮食。还对64名健康对照者进行了脂蛋白测量。将第25天的值与第1天的值进行比较时,发现平均血红蛋白Atc略有但显著下降(分别为总血红蛋白的10.4±0.3%和9.8±0.4%;均值±标准误;p<0.05),同时平均高密度脂蛋白胆固醇有所升高(分别为1.0±0.07和1.3±0.1毫摩尔/升;均值±标准误;p<0.02),平均甘油三酯有所下降(分别为1.2±0.1和0.7±0.04毫摩尔/升;均值±标准误;p<0.001)。发现第25天的血红蛋白AIc与夏令营期间的尿糖排泄之间存在线性相关性(p<0.01)。然而,未发现血红蛋白AIc与血脂或脂蛋白之间存在关联。其他因素,如饱和脂肪的控制摄入量或体育活动,可能是导致夏令营结束时甘油三酯和高密度脂蛋白胆固醇水平变化的原因。