Sosenko J M, Breslow J, Miettinen O S, Gabbay K H
Diabetes Care. 1982 Jan-Feb;5(1):40-3. doi: 10.2337/diacare.5.1.40.
Longitudinal relationships of plasma lipids with parameters of blood glucose control were studied in 124 young insulin-dependent diabetic patients who had multiple, simultaneous determinations of these parameters during a 1-yr period. Fluctuations in hemoglobin A1, a cumulative measure of blood glucose control, correlated with fluctuations in total cholesterol (r = 0.19, P less than 0.001) and low-density lipoprotein-cholesterol (r = 0.17, P less than 0.001). Similarly, fluctuations in fasting blood glucose correlated with those in total cholesterol (r = 0.20, P less than 0.001), very low-density lipoprotein-cholesterol (r = 0.13, P = 0.002), and total triglyceride (r = 0.23, P less than 0.001). These data indicate covariation between plasma lipid and blood glucose control parameters and suggest that poor blood glucose control contributes to the excess risk of coronary heart disease in insulin-dependent diabetes mellitus.
在124名年轻的胰岛素依赖型糖尿病患者中研究了血脂与血糖控制参数的纵向关系,这些患者在1年期间多次同时测定了这些参数。血红蛋白A1(血糖控制的累积指标)的波动与总胆固醇的波动相关(r = 0.19,P < 0.001)以及低密度脂蛋白胆固醇的波动相关(r = 0.17,P < 0.001)。同样,空腹血糖的波动与总胆固醇的波动相关(r = 0.20,P < 0.001)、极低密度脂蛋白胆固醇的波动相关(r = 0.13,P = 0.002)以及总甘油三酯的波动相关(r = 0.23,P < 0.001)。这些数据表明血浆脂质与血糖控制参数之间存在协变关系,并提示血糖控制不佳会增加胰岛素依赖型糖尿病患者患冠心病的风险。