Kiesewetter W B, Oh K S
Arch Surg. 1980 Dec;115(12):1443-5. doi: 10.1001/archsurg.1980.01380120019005.
The decision for or against bilateral exploration in unilateral hernias in infants is necessitated by the high incidence of obscure anatomic hernias on the opposite side. On the basis of studies done in 400 pediatric patients (mostly under 2 years of age), we believe that unilateral repair of a known hernia without ascertaining the presence of a contralateral hernia is unjustified. Because of an appreciable risk to the gonads and/or vas deferens, we do not believe routine bilateral herniorrhaphies in all infants are indicated. The attempts at an intraoperative, transperitoneal insertion of a Bakes dilator into a contralateral sac were unreliable in our hands. Herniography is a reliable, safe way to reduce the incidence of unnecessary contralateral exploration. It should be liberally used where the necessary radiologic expertise is available.
由于对侧隐匿性解剖性疝的发生率很高,因此有必要决定是否对婴儿单侧疝进行双侧探查。根据对400例儿科患者(大多为2岁以下)的研究,我们认为在未确定对侧疝是否存在的情况下对已知疝进行单侧修补是不合理的。由于对性腺和/或输精管有明显风险,我们认为并非所有婴儿都需要进行常规双侧疝修补术。在我们手中,术中经腹腔将Bakes扩张器插入对侧囊袋的尝试并不可靠。疝造影是一种可靠、安全的方法,可以降低不必要的对侧探查的发生率。在具备必要放射学专业知识的地方,应广泛使用。