Hayreh S S, Weingeist T A
Br J Ophthalmol. 1980 Dec;64(12):896-912. doi: 10.1136/bjo.64.12.896.
Transient experimental occlusion of the central artery of the retina (OCAR), lasting from 15 to 270 minutes, was produced by clamping the artery in the orbit in 63 eyes of rhesus monkeys. Ophthalmoscopic and fluorescein angiographic studies were performed before and during clamping of the artery, as well as periodically after unclamping, for periods of up to 22 weeks. The effects of transient retinal ischaemia on the retina, optic disc, and retinal vascular bed were studied. 89% of the eyes showed a variable amount of residual retinal circulation on angiography during CAR clamping, but this did not exercise any protective action against ischaemic damage. Duration of the ischaemia was the principal factor determining severity of damage. OCAR for up to 98 minutes produced no significant permanent neural damage, but OCAR for 105 minutes or longer produced irreversible permanent neural damage. There was no significant permanent damage to the retinal vascular bed, though a transient fluorescein leakage was seen after OCAR for 2 1/2-3 hours or longer. The findings revealed that the normal red colour of the optic disc represents retinal vascular filling in the surface layer of the disc and not deeper vascular filling. The various factors influencing the retinal circulation and neural damage in OCAR are discussed.
通过夹闭恒河猴眼眶内的视网膜中央动脉,对63只眼睛造成了持续15至270分钟的短暂性视网膜中央动脉闭塞(OCAR)。在夹闭动脉前、夹闭过程中以及松开动脉后定期进行了长达22周的眼底镜和荧光素血管造影研究。研究了短暂性视网膜缺血对视网膜、视盘和视网膜血管床的影响。89%的眼睛在夹闭视网膜中央动脉(CAR)期间的血管造影显示有不同程度的残余视网膜循环,但这对缺血性损伤没有任何保护作用。缺血持续时间是决定损伤严重程度的主要因素。长达98分钟的OCAR未造成明显的永久性神经损伤,但105分钟或更长时间的OCAR则造成了不可逆的永久性神经损伤。视网膜血管床没有明显的永久性损伤,不过在2.5至3小时或更长时间的OCAR后可见短暂的荧光素渗漏。研究结果表明,视盘正常的红色代表视盘表层的视网膜血管充盈,而非更深层的血管充盈。文中讨论了影响OCAR中视网膜循环和神经损伤的各种因素。