Thoulon J M, Gonnet C
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 1978 Oct-Nov;7(7):1257-60.
The authors report a case of fracture of a double spiral scalp electrode. One of the two spirals stayed in the scalp tissue when the electrode was being removed. This spiral was localised by X-Rays and was removed under local anaesthetic. There were no complications. No similar case of such an accident has been reported in the literature and this is the first happening in our 2,472 cases of monitoring. Of the other serious complications which are mentioned in the literature, abscess of the scalp is the most frequent at 0.4 per cent (9). We have had no complications in 2,472 cases of monitoring. The outcome of such an abscess is usually quite benign, but there have been two cases of septicaemia followed by death reported. The complication of infection is serious and has to be treated carefully by disinfection. Two other complications have been noted and that is, tearing or ripping off a little of the scalp (2 cases in 2,472 monitorings). Spinal fluid leakage has been reported when an electrode was placed on a fontanelle and haemorrhage. Most of these complications took place when the clip electrodes which have now been abandoned were used and, their frequency being rare, does not invalidate the definite advantages of direct monitoring of the fetus in labour.
作者报告了一例双螺旋头皮电极断裂的病例。在移除电极时,两个螺旋中的一个留在了头皮组织中。通过X射线定位了这个螺旋,并在局部麻醉下将其取出。未出现并发症。文献中未报道过此类事故的类似病例,这是我们2472例监测中的首例。文献中提到的其他严重并发症中,头皮脓肿最为常见,发生率为0.4%(9例)。我们在2472例监测中未出现并发症。这种脓肿的结果通常相当良性,但有两例败血症继发死亡的报道。感染并发症很严重,必须通过消毒仔细治疗。还注意到另外两种并发症,即头皮撕裂(2472例监测中有2例)。当电极放置在囟门上时,有脑脊液漏出和出血的报道。这些并发症大多发生在现已被淘汰的夹式电极使用时,而且它们的发生率很低,并不影响产时直接监测胎儿的明显优势。