MacArthur C G
Cor Vasa. 1980;22(4):300-4.
A new technique for measuring regional lung water is described. The technique involves single-breath inhalation of C15O2 and 11CO2, with monitoring by external scintillation counters of lung clearance during breathhold. Preliminary studies in anaesthetised dogs and in isolated dog lungs, which validade the technique, are briefly presented. The results show a good correlation with directly measured lung water in non-oedematous lungs, but a tendence to overestimate lung water in the presence of oedema. The potential value of this non-invasive technique for sensitively detecting early pulmonary oedema in man is discussed.
本文描述了一种测量局部肺水的新技术。该技术包括单次呼吸吸入C15O2和11CO2,并在屏气期间通过外部闪烁计数器监测肺部清除情况。简要介绍了在麻醉犬和离体犬肺中进行的初步研究,这些研究验证了该技术。结果表明,在非水肿肺中,该技术与直接测量的肺水有良好的相关性,但在存在水肿时,有高估肺水的趋势。讨论了这种非侵入性技术在灵敏检测人类早期肺水肿方面的潜在价值。