Swinburne A J, MacArthur C G, Rhodes C G, Heather J D, Hughes J M
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1982 Jun;52(6):1535-44. doi: 10.1152/jappl.1982.52.6.1535.
Indicator-dilution analysis was used in a recirculation-free isolated dog lobe preparation to compare an inhaled water tracer (C15O2) and an injected water tracer (H215O) with direct weighing as a measure of total lung water. Residue detection (counting over the lung) was compared with outflow detection (counting over the venous effluent). With outflow detection, inhaled C15O2 measured 74% and injected H215O 90% of the gravimetric lung water. In hemodynamic edema, the increase in lung water measured by residue detection of both tracers correlated well with increases in weight (r = 0.92, slope = 1.03). However, outflow detection of both tracers underestimated the lung water increase by 53% in edema (r = 0.88, slope = 0.47). Thus, in edema, equilibration of both tracers within the lung water volume is rapid, but clearance from the lung is delayed because slowly clearing water pools develop. The errors caused by inhomogeneity of perfusion distribution were investigated after pulmonary arterial injection of 34-, 50-, and 175-micrometers spheres. For the same lung weight, C15O2 transit was delayed and H215O transit accelerated greatly by the 175-micrometers spheres and slightly by the 50-micrometers spheres.
在无再循环的离体犬肺叶制备中,采用指示剂稀释分析法,将吸入的水示踪剂(C15O2)和注入的水示踪剂(H215O)与直接称重法进行比较,以测量肺总水量。比较了残留检测(对肺部进行计数)和流出检测(对静脉流出液进行计数)。通过流出检测,吸入的C15O2测得的肺水量为重量法测得的肺水量的74%,注入的H215O为90%。在血流动力学性水肿中,两种示踪剂通过残留检测测得的肺水量增加与体重增加密切相关(r = 0.92,斜率 = 1.03)。然而,在水肿状态下,两种示踪剂的流出检测均低估了肺水量增加的53%(r = 0.88,斜率 = 0.47)。因此,在水肿时,两种示踪剂在肺水量内的平衡迅速,但从肺内清除延迟,因为形成了清除缓慢的水池。在肺动脉注射34、50和175微米的球体后,研究了灌注分布不均匀所导致的误差。对于相同的肺重量,175微米的球体使C15O2的通过时间延迟,H215O的通过时间大幅加快,50微米的球体使H215O的通过时间略有加快。