Van Deusen J M, Scott S M, Stanton M D
Int J Addict. 1980 Oct;15(7):1069-89. doi: 10.3109/10826088009040079.
For family therapy to have any effect on correcting drug problems, the family must obviously be involved. However, such families are often resistant to treatment. This paper describes techniques in working with the addicted member toward recruiting his family for therapy. A sequential approach to the initial interview is presented. Interview rationale, structure, and strategy are outlined, along with examples of common resistances and therapeutic counters. The model and techniques are potentially applicable to other types of symptomatic families as well.
为使家庭治疗对纠正药物问题产生任何效果,显然必须让家庭参与进来。然而,这类家庭往往对治疗有抵触情绪。本文介绍了与成瘾成员合作以促使其家人参与治疗的技巧。文中提出了初次面谈的循序渐进方法。概述了面谈的基本原理、结构和策略,以及常见抵触情况和治疗应对措施的示例。该模式和技巧也可能适用于其他类型的有症状的家庭。