Lynch H T, Albano W, Black L, Lynch J F, Recabaren J, Pierson R
JAMA. 1981 Jan 16;245(3):261-4.
In a family with a high incidence of cancer, the proband manifested early-onset colon cancer at age 39 years. His mother, her twin sister, and their daughters had ovarian carcinoma. In the proband's sibship, six of eight had cancer of differing anatomic sites. The susceptibility to ovarian carcinoma appeared to have been transmitted through the men; one was cancer free while two had cancer. Thus, eight close relatives had ovarian carcinoma. Examinations of 51 blood relatives failed to show cutaneous stigmata or congenital abnormalities of known hereditary cancer or precancer syndromes.
在一个癌症高发的家族中,先证者在39岁时患早发性结肠癌。他的母亲、母亲的双胞胎姐妹以及她们的女儿都患有卵巢癌。在先证者的亲属中,八人中有六人患不同解剖部位的癌症。卵巢癌易感性似乎是通过男性遗传的;一人无癌,两人患癌。因此,八位近亲患有卵巢癌。对51名血亲的检查未发现已知遗传性癌症或癌前综合征的皮肤特征或先天性异常。