Storch G A, Sagel S S, Baine W B
JAMA. 1981 Feb 13;245(6):587-90.
We reviewed chest roentgenograms from 17 persons with confirmed Legionnaires' disease. None of the cases was associated with known outbreaks. Pulmonary infiltrates, usually extensive, were present in all cases. The predominant radiological pattern of both on initial roentgenograms and those from the peak of illness was distal air space disease, usually in a segmental or lobar distribution. The lower lobes were involved most frequently. Pleural effusion and volume loss were infrequent. Radiological findings progressed rapidly and often cleared rapidly, although slow clearing was also seen in some cases. Legionnaires' disease should be included in the radiological differential diagnosis of segmental or lobar pneumonia.
我们回顾了17例确诊为军团病患者的胸部X光片。所有病例均与已知的暴发无关。所有病例均出现肺部浸润,通常范围广泛。初始X光片以及疾病高峰期的X光片上,主要的放射学表现为远端气腔疾病,通常呈节段性或大叶性分布。下叶受累最为常见。胸腔积液和肺容积缩小不常见。放射学表现进展迅速,且通常消退迅速,不过在某些病例中也可见消退缓慢的情况。在节段性或大叶性肺炎的放射学鉴别诊断中应考虑军团病。