Carroll J M, Tanenhaus M K
J Speech Hear Res. 1978 Dec;21(4):793-808. doi: 10.1044/jshr.2104.793.
In two experiments subjects listened to a sentence containing a brief tone, then wrote out the sentence and marked the location of the tone. The experimental sentences were biclausal with the tone placed before or after the clause break. The initial clause was either functionally complete or functionally incomplete. Functionally complete clauses contain a complete set of fully specified grammatical relations, while functionally incomplete clauses do not. In Experiment 1 tones were mislocated toward the clause break and the final word of the first clause significantly more often for functionally complete clauses. Experiment 2 replicated this finding holding deep- and surface-structure variables constant. The results indicate that functionally complete clauses are better segmentation units during sentence perception than functionally incomplete clauses. Purely structural theories of the units of sentence perception cannot account for this finding.
在两个实验中,受试者听一个包含简短音调的句子,然后写出该句子并标记音调的位置。实验句子是双从句的,音调置于从句分界之前或之后。初始从句要么在功能上完整,要么在功能上不完整。功能完整的从句包含一整套完全明确的语法关系,而功能不完整的从句则不然。在实验1中,对于功能完整的从句,音调更常错误地定位在靠近从句分界处以及第一个从句的最后一个单词处。实验2在保持深层结构和表层结构变量不变的情况下重复了这一发现。结果表明,在句子感知过程中,功能完整的从句比功能不完整的从句是更好的切分单元。关于句子感知单元的纯结构理论无法解释这一发现。