Suppr超能文献

["“正常”人群中的红细胞自身免疫。63例(作者译)"]

[Red cell autoimmunization in a "normal" population. 63 cases (author's transl)].

作者信息

Habibi B, Muller A, Lelong F, Homberg J C, Foucher M, Duhamel G, Salmon C

出版信息

Nouv Presse Med. 1980 Nov 15;9(43):3253-7.

PMID:7454569
Abstract

Anti-red auto-antibodies were found in 69 out of 892 000 blood donors aged between 20 and 60 years, 63 of whom were followed for up to five years. This would suggest an overall incidence of 1 in 13 000 members of a "normal" population. Uncontrolled methyl-dopa treatment could be incriminated in 25% of cases. Only 10% of autoimmune subjects had slight confirmed anaemia, but 72% had biological evidence of red cell destruction (i.e. hyper-reticulocytosis, elevated serum bilirubin levels and shortened red cell life span), which demonstrates the presence of subclinical autoimmune haemolytic disease in apparently normal people. The anti-red cell auto-antibodies were of the IgG type in 97% of the subjects and were associated with various anti-tissue antibodies in 41%, thus pointing to a multisystem autoimmune disorder. In most cases the abnormality persisted or spontaneously regressed during the observation period, but long-term follow-up is required to determine whether asymptomatic red cell autoimmunization is harmless or potentially dangerous.

摘要

在89.2万名年龄在20至60岁之间的献血者中,发现69人存在抗红细胞自身抗体,其中63人接受了长达五年的随访。这表明在“正常”人群中,总体发病率为1/13000。25%的病例可能与甲基多巴治疗未得到控制有关。仅有10%的自身免疫患者确诊有轻度贫血,但72%有红细胞破坏的生物学证据(即网织红细胞增多、血清胆红素水平升高和红细胞寿命缩短),这表明在看似正常的人群中存在亚临床自身免疫性溶血性疾病。97%的受试者抗红细胞自身抗体为IgG型,41%与各种抗组织抗体相关,从而表明存在多系统自身免疫性疾病。在大多数情况下,异常情况在观察期内持续存在或自发消退,但需要长期随访以确定无症状红细胞自身免疫是无害的还是潜在危险 的。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验