Zajgner J, Kozłowski P
Neuroradiology. 1978;16:343-5. doi: 10.1007/978-3-642-66959-0_113.
For 2 years the system of recording radiologic examinations connected with the computer called SYBAR has been in operation. The examination methods are coded using the Index of Roentgen Examinations of the Swedish National Medical Board (1970), while the diagnoses are coded according to [4]. The positive experience accumulated so far prompted the authors to project and put in operation the system NEURO-SYBAR in order to organize a bank of data of neuroradiologic examinations. This system required the widening of two anatomic fields, 'skull and contents' and 'spine and contents,' according to the 'Index for Roentgen Diagnoses' of the American College of Radiology [1]. The NEURO-SYBAR system was adopted by ten radiologic departments in the country. The complete neuroradiologic data from these departments were collected in one computer center in Lodz.
两年来，与名为SYBAR的计算机相连的放射学检查记录系统一直在运行。检查方法使用瑞典国家医学委员会的伦琴检查索引（1970年）进行编码，而诊断则根据[4]进行编码。迄今为止积累的积极经验促使作者设计并运行了NEURO-SYBAR系统，以便组织神经放射学检查数据库。根据美国放射学会的“伦琴诊断索引”[1]，该系统需要拓宽两个解剖领域，即“颅骨及内容物”和“脊柱及内容物”。该国十个放射科采用了NEURO-SYBAR系统。这些科室的完整神经放射学数据被收集到罗兹的一个计算机中心。
