Jeppsson B, Freund H R, Gimmon Z, James J H, von Meyenfeldt M F, Fischer J E
Am J Surg. 1981 Jan;141(1):136-42. doi: 10.1016/0002-9610(81)90026-x.
Patients with sepsis often manifest disorientation, somnolence, asterixis and coma, symptoms also seen in portasystemic encephalopathy. Altered plasma concentrations of the neutral amino acids and in creased blood-brain transport of these acids may play a role in portasystemic encephalopathy. Plasma amino acids and blood-brain barrier transport of neutral amino acids were investigated in a rat model of abdominal sepsis, cecal ligation and puncture. The blood-brain transport was studied by the technique of Oldendorf with carbon-14-amino acids 12 and 24 hours after the induction of sepsis. In similar groups of animals, isolation of brain capillaries was carried out by the technique of Hjelle and the capillaries were incubated with carbon-14-amino acids to study transport activity. Plasma and brain amino acids were deranged in a fashion similar to the derangements seen in portasystemic encephalopathy, with a decrease in plasma branched chain amino acids and an increase in most neutral amino acids in brain. The changes were most pronounced after 24 hours. The brain uptake of several neutral amino acids was increased in the septic rats, while the uptake of lysine, a basic amino acid, was normal. In the brain capillaries isolated from septic rats, tyrosine and leucine transport was also greater than in sham-operated animals. Elevated neutral amino acids may play a role in the encephalopathy encountered in septic patients similar to its role in patients with portasystemic encephalopathy, as similar mechanisms appear to be operating.
脓毒症患者常表现出定向障碍、嗜睡、扑翼样震颤和昏迷,这些症状在门体分流性脑病中也可见到。血浆中性氨基酸浓度的改变以及这些氨基酸血脑转运的增加可能在门体分流性脑病中起作用。在腹部脓毒症、盲肠结扎和穿刺的大鼠模型中研究了血浆氨基酸和中性氨基酸的血脑屏障转运。在脓毒症诱导后12小时和24小时,采用Oldendorf技术用碳-14标记的氨基酸研究血脑转运。在相似的动物组中,采用Hjelle技术分离脑毛细血管,并用碳-14标记的氨基酸孵育毛细血管以研究转运活性。血浆和脑氨基酸的紊乱方式与门体分流性脑病中所见的紊乱相似,血浆支链氨基酸减少,脑中大多数中性氨基酸增加。这些变化在24小时后最为明显。脓毒症大鼠脑中几种中性氨基酸的摄取增加,而碱性氨基酸赖氨酸的摄取正常。在从脓毒症大鼠分离的脑毛细血管中,酪氨酸和亮氨酸的转运也比假手术动物更大。中性氨基酸升高可能在脓毒症患者出现的脑病中起作用,类似于其在门体分流性脑病患者中的作用,因为似乎有相似的机制在起作用。