Bramlet D A, Edwards J E
Br Heart J. 1981 Jan;45(1):97-100. doi: 10.1136/hrt.45.1.97.
Congenital aneurysm of the left atrial appendage is a rare anomaly, usually presenting in adult life. The case reported is that of a 55-year-old man who died of cerebral embolism originating from a thrombus in a congenital aneurysm of the left atrial appendage. The cardiac silhouette 11 years previously had suggested a cardiac tumour or a pericardial cyst. As judged frm 14 published cases, the major manifestations of these aneurysms are an abnormal cardiac silhouette in the x-ray, supraventricular tachycardia, and systemic embolism. Angiocardiography appears to be the method of choice in establishing the diagnosis. Resection of th aneurysm is the recommended form of treatment.
左心耳先天性动脉瘤是一种罕见的异常情况,通常在成年期出现。本文报道的病例是一名55岁男性,死于源于左心耳先天性动脉瘤内血栓的脑栓塞。11年前的心脏轮廓提示有心脏肿瘤或心包囊肿。根据14例已发表的病例判断,这些动脉瘤的主要表现为X线检查中心脏轮廓异常、室上性心动过速和全身性栓塞。心血管造影似乎是确立诊断的首选方法。建议对动脉瘤进行切除治疗。