Bruschi C, Tedeschi F, Puglisi P P, Marmiroli N
Cytogenet Cell Genet. 1981;29(1):1-8. doi: 10.1159/000131545.
The banding automatic system (BAS) we describe in this paper is a computer-assisted karyotyping system suitable for the analysis of both normal and abnormal karyotypes in banded chromosome specimens. In the BAS system recognition of the various features and constituents of the chromosomes is performed by an operator, whereas chromosome identification and classification are entrusted to a computer. The connection between operator and computer is the CYGEN1 program, which is tailored to distinguish chromosome morphology on the basis of the operator input band patterns alone. The karyotyping operation is therefore significantly speeded up: the operator simply has to read through a certain number of banded metaphases, encoding band-pattern data to the computer. The machine signals when the operation has gone through the whole karyotype or, for instance, when chromosomes are missing or present in extra number above the significance level from the analyzed metaphases. Chromosome identification and classification are then carried out by the computer, which performs as a real-time recognizing key. Moreover, the data being accumulated in the computer will provide a file of cytogenetic records accessible to the operator, as well as to the computer, for further diagnostic operations. The efficacy of the BAS system is demonstrated for the diagnosis of various structural aberrations, including a complex translocation. The processing of 20 metaphases by the method described takes 40-45 min, and a cytogenetic technician can make effective use of the system after 25-30 h of intensive training.
我们在本文中描述的染色体显带自动系统(BAS)是一种计算机辅助核型分析系统,适用于分析显带染色体标本中的正常和异常核型。在BAS系统中,染色体各种特征和组成部分的识别由操作人员完成,而染色体的识别和分类则交给计算机。操作人员与计算机之间的连接程序是CYGEN1,它专门用于仅根据操作人员输入的带型来区分染色体形态。因此,核型分析操作的速度显著加快:操作人员只需浏览一定数量的显带中期分裂相,并将带型数据编码输入计算机。当操作完成整个核型分析,或者例如在分析的中期分裂相中出现染色体缺失或数目超过显著水平的额外染色体时,机器会发出信号。然后由计算机进行染色体的识别和分类,计算机充当实时识别关键。此外,计算机中积累的数据将为操作人员和计算机提供一个细胞遗传学记录文件,用于进一步的诊断操作。BAS系统在诊断各种结构畸变(包括复杂易位)方面的有效性得到了证明。用所述方法处理20个中期分裂相需要40 - 45分钟,细胞遗传学技术人员经过25 - 30小时的强化培训后就能有效地使用该系统。