Pagnan A, Antonini Canterin A, Donadon V, Menin A, Targa S, Cignacco G B, Zanetti G, Dal Palù C U
G Ital Cardiol. 1980;10(7):821-5.
In a total number of approximately 500 school-children, belonging to a suburban area around Pordenone (Northern Italy), aged 6-9-12-15, we have performed a two years follow-up on serum TC and TG. As for serum TC, a progressive decrease of mean TC levels at the two rescreenings was observed. We cannot explain such trend, unless we admit that some dietary modification has been introduced in the families, although no dietary advices were given. However the observed decrease of the TC levels, makes clear that a single serum TC determination is not sufficient in order to define the lipid profile of a given subject. Unlike TC, serum TG tend to increase with the age. The "longitudinal" behavior of TC and TG is similar for both males and females.
在大约500名来自意大利北部波代诺内郊区、年龄在6岁至9岁、12岁、15岁的学童中,我们对血清总胆固醇(TC)和甘油三酯(TG)进行了为期两年的随访。至于血清总胆固醇,在两次复查时观察到平均总胆固醇水平逐渐下降。除非我们承认这些家庭中引入了一些饮食调整,否则无法解释这种趋势,尽管并未给出饮食建议。然而,观察到的总胆固醇水平下降表明,仅进行一次血清总胆固醇测定不足以确定特定个体的血脂状况。与总胆固醇不同,血清甘油三酯往往随年龄增长而升高。总胆固醇和甘油三酯的“纵向”变化在男性和女性中相似。