Biehl G
Fortschr Med. 1980 Oct 23;98(40):1568-70.
40 patients with degenerative joint diseases were treated with a new application form of naproxen (Proxen 500 film-coated tablets). The patients received one tablet daily in the evening for a period of 4 weeks. The therapeutic efficacy was demonstrated clinically on swelling of the joints, reduction of mobility, pressure pain, muscular stiffness and by improvement of pain symptoms: pain during day and night, pain at rest, movement pain. During therapy 75% of the cases showed marked improvement of the subjective and objective symptoms. The once daily application in the evening did not only influence favourable nocturnal and rest pain, but also reduced diurnal and movement pain significantly. In accordance with these findings 23 hours after application in the evening nearly constant serum levels of naproxen were found for the whole duration of treatment. The fast release of the active substance from the film-coated tablets leads to a rapid onset of the analgesic activity.
40例退行性关节疾病患者采用萘普生的一种新剂型(Proxen 500薄膜包衣片)进行治疗。患者每晚服用1片,持续4周。临床证明该药物对关节肿胀、活动度降低、压痛、肌肉僵硬具有治疗效果,并能改善疼痛症状,包括白天和夜间疼痛、静息痛、运动痛。治疗期间,75%的病例主观和客观症状有明显改善。每晚一次的用药不仅对夜间和静息痛有良好效果,还能显著减轻日间和运动痛。根据这些发现,在晚上用药23小时后,在整个治疗期间发现萘普生的血清水平几乎恒定。活性物质从薄膜包衣片中快速释放,导致镇痛活性迅速起效。