Meyer S, Dupuis P Y, Monod J F, De Grandi P, Tolck P
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 1980;9(6):633-8.
This work studies the changes in the acid base balance from the beginning to the end of expulsive stage of 73 labours (52 primiparas and 21 multiparas). These are typed according to the CTG patterns proposed by Melchior. All the pregnancies were normal and at or near term. The variation in pH measured is not the same in the primiparas as in the multiparas. For the multiparas the short stage of expulsion results in little change in the acid base balance, and with little correlation to the CTG type. Conversely for the primiparas the lowering of the pH measured corresponds well to the CTG type. For the type 0 it is 0.04 units of pH for the entire expulsive stage. This corresponds to a fall of -0.004 units of pH for each contraction. For the type 2 the fall is -0.12 units of pH or -0.02 per contraction. For the type 1 (the most frequent pattern seen, 71%) the fall is 0.1 units of pH, or -0.01 per contraction. For this last type of CTG pattern characterized by decelerations synchronous with the contractions, and considered for a long time as innocuous, these figures should alert the obstetrician to not permit the expulsive stage of labour to become unduly long. Finally the use of epidural anesthesia did not modify the fall of pH in this last group.
这项研究观察了73例分娩(52例初产妇和21例经产妇)从分娩发动期开始到结束时酸碱平衡的变化。这些分娩根据梅尔基奥尔提出的CTG模式进行分类。所有妊娠均为正常足月或近足月妊娠。初产妇和经产妇测量的pH值变化不同。对于经产妇,分娩期短导致酸碱平衡变化小,且与CTG类型相关性小。相反,对于初产妇,测量的pH值下降与CTG类型密切相关。对于0型,整个分娩期pH值下降0.04个单位。这相当于每次宫缩pH值下降-0.004个单位。对于2型,下降为-0.12个pH单位或每次宫缩-0.02个单位。对于1型(最常见的模式,占71%),下降为0.1个pH单位,或每次宫缩-0.01个单位。对于这种以与宫缩同步减速为特征、长期被认为无害的CTG模式,这些数据应提醒产科医生不要让分娩发动期过长。最后,硬膜外麻醉的使用并未改变最后一组pH值的下降情况。