Suppr超能文献

正常妊娠后的围产期病理学(作者译)

[Perinatal pathology after normal pregnancies (author's transl)].

作者信息

Bourgin C, Tournaire M, Breart G, Chavinié J

出版信息

J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 1980;9(6):687-93.

PMID:7462573
Abstract

We have analysed, using the score of Hobel, 326 case notes of pregnancies that were considered normal out of 500 consecutive deliveries in order to try to find out whether there was any way in which women could be selected for delivery at home without risk. We have studied among these cases complications or accidents that happened in the neonatal period and the time when the first abnormal signs appeared. These signs were discovered at the consultation which took place at the beginning of the 9th month (for example, breech presentation) in 4.6 per cent of cases of normal pregnancy, at the examination carried out on admission to the unit (for example, post-term) in 16 per cent of cases and during labour in 9.8 per cent of cases. These showed up in half the cases by clinical signs (for example, the appearance of meconium), and in the other half of the cases they were totally unpredictable (for example, compression of the cord) which was diagnosed early thanks to continual monitoring of the fetal heart rate. The figure for complications or accidents in the perinatal period (fetal death, an Apgar score less than 7 at 5 minutes, intensive resuscitation of the baby, a birth weight of less than 2000 g) was found tobe in 5.4 per cent of normal pregnancies and 15 per cent of pathological pregnancies. The presence of these complications after normal pregnancy made us look more carefully for diagnostic features which could be singled out during the pregnancy (for example, mild urinary tract infection, a little bleeding at the beginning of the pregnancy). These "small signs" could not help to make a prognosis. These findings suggest, without definite proof because a controlled study has not been possible, that the prevention of serious complications in labour is only possible when all labours are supervised intensively routinely: and delivery at home means that a real risk is run by the infant even after the pregnancy has been normal.

摘要

我们运用霍贝尔评分法,对500例连续分娩案例中的326份被视为正常妊娠的病历进行了分析,旨在探寻是否存在一种方法,能够挑选出适合在家分娩且无风险的女性。我们研究了这些案例中新生儿期发生的并发症或意外情况,以及首次出现异常体征的时间。这些体征在正常妊娠案例中,于孕9月初诊时(例如臀位)被发现的占4.6%,入院检查时(例如过期妊娠)被发现的占16%,分娩过程中被发现的占9.8%。其中一半的案例通过临床体征显现(例如胎粪排出),另一半则完全无法预测(例如脐带受压),借助持续监测胎儿心率才得以早期诊断。围产期并发症或意外情况(胎儿死亡、5分钟时阿氏评分低于7分、对婴儿进行强化复苏、出生体重低于2000克)在正常妊娠案例中的发生率为5.4%,在病理妊娠案例中的发生率为15%。正常妊娠后出现这些并发症,促使我们更仔细地寻找孕期可识别的诊断特征(例如轻度尿路感染、孕早期少量出血)。这些“小体征”无助于做出预后判断。这些发现表明,由于无法进行对照研究,尚无确凿证据,但常规对所有分娩进行强化监护时,才有可能预防分娩时的严重并发症:而在家分娩意味着即使妊娠正常,婴儿也面临真正的风险。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验