Worm A M, Parving H H
J Invest Dermatol. 1981 Feb;76(2):108-9. doi: 10.1111/1523-1747.ep12525411.
Plasma volume and extracellular fluid volume were determined simultaneously in 17 patients with extensive skin disease and 18 matched normal subjects after an intravenous bolus injection of 131I-labeled human serum albumin and inulin. The patients had a decrease in plasma volume (-6%), which, however, was statistically significant only when related tao body weight or surface area. There was a concomitant increase in extracellular fluid volume (+7%) and interstitial fluid volume (+12%). These deviations from control data were statistically significant neither in absolute values nor when related to body size. Interstitial fluid volume was calculated as the difference between extracellular fluid volume and plasma volume. The mean plasma volume: interstitial fluid volume ratio was significantly lower in the patients (0.35 +/- 0.05 SD) than in the control group (0.42 +/0 0.05 SD) (p < 0.001). These results show that a shift of fluid from the intra- to the extracellular spaces is present in patients with extensive skin disease. Elevated microvascular water filtration in the skin is suggested as a major mechanism of this abnormal fluid distribution.
在17例患有广泛性皮肤病的患者和18例匹配的正常受试者中,静脉推注131I标记的人血清白蛋白和菊粉后,同时测定血浆容量和细胞外液容量。患者的血浆容量减少了6%,然而,只有在与体重或体表面积相关时,这一减少才具有统计学意义。细胞外液容量同时增加了7%,间质液容量增加了12%。这些与对照数据的偏差,无论是绝对值还是与身体大小相关时,在统计学上均无显著意义。间质液容量通过细胞外液容量与血浆容量的差值计算得出。患者的平均血浆容量:间质液容量比值(0.35±0.05标准差)显著低于对照组(0.42±0.05标准差)(p<0.001)。这些结果表明,患有广泛性皮肤病的患者存在液体从细胞内空间向细胞外空间的转移。皮肤微血管滤过增加被认为是这种异常液体分布的主要机制。