Parving H H, Worm A M, Rossing N
Br J Dermatol. 1976 Nov;95(5):519-214. doi: 10.1111/j.1365-2133.1976.tb00862.x.
Plasma volume and plasma concentration and transcapillary escape rate of albumin (TER alb), i.e. the fraction of intravascular mass of albumin that passes to the extravascular space per unit time, were determined using 125I-labelled human albumin in eight patients with extensive skin disease. Plasma volume and plasma albumin concentration were reduced (P less than 0-05). Thus the intravascular albumin mass was moderately decreased to an average of 0-55 +/- 0-06 (s.d.) g/cm height compared with a normal mean value of 0-77 +/- 0-07 (s.d.) g/cm. This 29% decrease is statistically significant (P less than 0-001). The transcapillary escape rate of albumin (TER alb) was significantly elevated, mean 8-6 +/- 1-1 (s.d.) % X h-1, as compared to normal subjects, mean 5-6 +/- 1-1 (s.d.) % X h-1, (+54%, P less than 0-001). The same patients were studied again after a 1-week treatment with prednisone, 25-60 mg per day. Plasma albumin concentration, plasma volume and intravascular mass of albumin were unchanged, while TER alb decreased significantly during treatment, mean 5-9 +/- 0-8 (s.d.) % X h-1, (P less than 0-01). It is suggested that displacement of albumin into the skin and loss of albumin from the skin are the dominating mechanisms of the reduction in the intravascular albumin mass in patients with extensive skin disease.
在8例患有广泛皮肤病的患者中,使用125I标记的人白蛋白测定了血浆容量、血浆白蛋白浓度和白蛋白的毛细血管滤过率(TER alb),即单位时间内从血管内转移到血管外空间的白蛋白质量分数。血浆容量和血浆白蛋白浓度降低(P<0.05)。因此,血管内白蛋白质量中度降低,平均为0.55±0.06(标准差)g/cm身高,而正常平均值为0.77±0.07(标准差)g/cm。这种29%的降低具有统计学意义(P<0.001)。与正常受试者相比,白蛋白的毛细血管滤过率(TER alb)显著升高,平均值为8.6±1.1(标准差)%×h-1,正常受试者平均值为5.6±1.1(标准差)%×h-1(升高54%,P<0.001)。在每天服用25~60mg泼尼松进行1周治疗后,对同一批患者再次进行研究。血浆白蛋白浓度、血浆容量和血管内白蛋白质量未发生变化,而治疗期间TER alb显著降低,平均值为5.9±0.8(标准差)%×h-1(P<0.01)。提示白蛋白向皮肤转移以及从皮肤丢失是广泛皮肤病患者血管内白蛋白质量降低的主要机制。