Bowers W, Hubbard R, Wagner D, Chisholm P, Murphy M, Leav I, Hamlet M, Maher J
Lab Invest. 1981 Feb;44(2):99-104.
Isolated rat livers were perfused for 90 minutes at temperatures from 37 degrees to 43 degrees C. to evaluate the effects of heat alone on bile production, alanine aminotransferase, and asparate aminotransferase release, and light and electron microscopic structure. Bile production reached a plateau after 45 minutes at 43 degrees C. and after 60 minutes at 42 degrees C. At temperatures between 39 degrees and 41 degrees C., bile production was not significantly different from that produced at 37 degrees C. The timing and levels of alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase released into the perfusates were similar, with increases after 45 minutes at 43 degrees C., after 60 minutes at 41 degrees and 42 degrees C. and after 75 minutes at 39 degrees and 40 degrees C. At the end of the 90-minute perfusion, light microscopy indicated vacuolization and severe dissociation of hepatocytes at 42 degrees and 43 degrees C., and pronounced centrilobular vacuolization at 41 degrees C. Electron microscopy demonstrated that hepatocytes had sustained extensive damage at 41 degrees to 43 degrees C. Mild focal and probably reversible damage occurred at 39 degrees and 40 degrees C. Since pH and O2 levels were regulated in a nonrecirculating system and perfusion rates were constant, neither acidosis, hypoxia, nor circulatory inadequacy were responsible for the alterations. Therefore, changes were attributed to the direct effects of heat, reflected a continuum from no detectable damage at 37 degrees C. to occasional necrosis of individual cells at 39 degrees to 40 degrees C. and culminated in widespread necrosis at 41 degrees to 43 degrees C. with a 90-minute exposure. These results reflect a time/temperature relationship over a range of temperatures. A hypothesis for the sequence of events in the pathogenesis of heat-induced hepatic injury is described.
将离体大鼠肝脏在37摄氏度至43摄氏度的温度下灌注90分钟,以评估单纯热对胆汁生成、丙氨酸转氨酶和天冬氨酸转氨酶释放以及光镜和电镜结构的影响。在43摄氏度下45分钟后以及42摄氏度下60分钟后胆汁生成达到平台期。在39摄氏度至41摄氏度之间的温度下,胆汁生成与在37摄氏度时产生的胆汁生成没有显著差异。释放到灌注液中的丙氨酸转氨酶和天冬氨酸转氨酶的时间和水平相似,在43摄氏度下45分钟后、41摄氏度和42摄氏度下60分钟后以及39摄氏度和40摄氏度下75分钟后升高。在90分钟灌注结束时,光镜显示在42摄氏度和43摄氏度时肝细胞有空泡化和严重解离,在41摄氏度时有明显的小叶中心空泡化。电镜显示在41摄氏度至43摄氏度时肝细胞遭受了广泛的损伤。在39摄氏度和40摄氏度时发生了轻度局灶性且可能可逆的损伤。由于在非循环系统中调节了pH和氧气水平且灌注速率恒定,酸中毒、缺氧或循环不足均不是这些改变的原因。因此,这些变化归因于热的直接作用,反映了从37摄氏度时无明显损伤到39摄氏度至40摄氏度时个别细胞偶尔坏死再到41摄氏度至43摄氏度时90分钟暴露后广泛坏死的连续过程。这些结果反映了一系列温度范围内的时间/温度关系。描述了热诱导肝损伤发病机制中事件序列的假说。