Vollmar B, Glasz J, Leiderer R, Post S, Menger M D
Institute for Surgical Research, University of Munich, Germany.
Am J Pathol. 1994 Dec;145(6):1421-31.
Hepatic ischemia-reperfusion (I/R) is characterized by circulatory and metabolic derangements, liver dysfunction, and tissue damage. However, little is known about the causative role of I/R-induced microcirculatory disturbance on the manifestation of postischemic reperfusion injury. Therefore, the intention of the study was to assess changes of hepatic microvascular perfusion (intravital fluorescence microscopy) as related to hepatic morphology (light/electron microscopy), hepatocellular integrity (serum aspartate aminotransferase (AST) and alanine aminotransferase (ALT) activities), and excretory function (bile flow). Sprague-Dawley rats were subjected to 20 minutes (group B, n = 9) and 60 minutes (group C, n = 9) of left hepatic lobar ischemia followed by 60 minutes of reperfusion. Sham-operated animals without ischemia served as controls (group A, n = 10). Lobar ischemia for 20 minutes followed by reperfusion resulted in a significant reduction of sinusoidal perfusion rate (93.9 +/- 1.4%; P < 0.05) and a decrease in erythrocyte flux (90.0 +/- 5.6%) when compared with controls (99.4 +/- 0.2 and 97.9 +/- 2.7%). This was accompanied by a significant increase of serum AST and ALT activities (P < 0.05) and a reduction of bile flow (P < 0.05). Prolongation of lobar ischemia (group C, 60 minutes) aggravated postischemic reperfusion injury (sinusoidal perfusion rate: 87.4 +/- 2.9%; erythrocyte flux: 62.1 +/- 8.4%) and was paralleled by severed hepatocellular damage. Electron microscopy of postischemic tissue demonstrated alteration of nonparenchymal cells (swelling of sinusoidal lining cells and widening of Disse's space) and substantial parenchymal cell damage (swelling of mitochondria, disarrangement of rough endoplasmatic reticulum, vacuolization, complete cytoplasmic degeneration). Initial postischemic increase in serum AST and ALT activities and reduction of bile flow directly correlated with the extent of microcirculatory failure (P < 0.01), ie, impairment of sinusoidal perfusion and decrease of erythrocyte flux, indicating the decisive role of microvascular perfusion failure for the manifestation of hepatic tissue damage and liver dysfunction.
肝缺血再灌注(I/R)的特征是循环和代谢紊乱、肝功能障碍及组织损伤。然而,关于I/R诱导的微循环障碍在缺血后再灌注损伤表现中的致病作用,人们了解甚少。因此,本研究的目的是评估肝微血管灌注(活体荧光显微镜检查)的变化与肝脏形态(光镜/电镜)、肝细胞完整性(血清天冬氨酸转氨酶(AST)和丙氨酸转氨酶(ALT)活性)及排泄功能(胆汁流量)之间的关系。将Sprague-Dawley大鼠进行左肝叶缺血20分钟(B组,n = 9)和60分钟(C组,n = 9),随后再灌注60分钟。未进行缺血的假手术动物作为对照(A组,n = 10)。与对照组(99.4±0.2和97.9±2.7)相比,缺血20分钟后再灌注导致窦状隙灌注率显著降低(93.9±1.4%;P<0.05),红细胞通量减少(90.0±5.6%)。这伴随着血清AST和ALT活性显著升高(P<0.05)以及胆汁流量减少(P<0.05)。肝叶缺血时间延长(C组,60分钟)加重了缺血后再灌注损伤(窦状隙灌注率:87.4±2.9%;红细胞通量:62.1±8.4%),并伴有严重的肝细胞损伤。缺血后组织的电镜检查显示非实质细胞改变(窦状隙衬里细胞肿胀和狄氏间隙增宽)和实质细胞大量损伤(线粒体肿胀、粗面内质网排列紊乱、空泡化、细胞质完全变性)。缺血后血清AST和ALT活性的初始升高以及胆汁流量的减少与微循环衰竭程度直接相关(P<0.01),即窦状隙灌注受损和红细胞通量减少,表明微血管灌注衰竭在肝组织损伤和肝功能障碍表现中起决定性作用。