Shoenfeld Y, Pick A I, Gura V, Frohlichman R, Pinkhas J
S Afr Med J. 1978 Dec 16;54(25):1056-8.
We describe a 30-year-old woman with systemic lupus erythematosus (SLE), in whom the only evidence of the disease, during the 10 years before diagnosis was established, was an accelerated erythrocyte sedimentation rate and a positive Wassermann test. Her disease was characterized by the presence of an anticoagulant without indication of bleeding, mixed cryoglobulinaemia, steroid-resistant renal damage, and persistent false-positive tests for syphilis. The relationship between these results and the presence of anticoagulant, mixed cryoglobulinaemia and renal damage in patients with SLE are discussed.
我们描述了一名30岁的系统性红斑狼疮(SLE)女性患者,在确诊前的10年里,该疾病的唯一证据是红细胞沉降率加快和瓦氏反应阳性。她的疾病表现为存在抗凝物质但无出血迹象、混合性冷球蛋白血症、类固醇抵抗性肾损害以及梅毒持续假阳性检测结果。本文讨论了这些结果与SLE患者抗凝物质、混合性冷球蛋白血症和肾损害之间的关系。