Lipscomb D J, Patel K, Hughes J M
Thorax. 1978 Dec;33(6):728-33. doi: 10.1136/thx.33.6.728.
During a 15-month period, 27 patients were seen in a routine clinical pulmonary function laboratory in whom the transfer coefficient (TLCO/VA or KCO), measured by the single breath technique, was increased. Pulmonary haemorrhage accounted for two-thirds of the cases; in them sequential measurements of KCO were able to monitor the onset and cessation of bleeding. In the remaining cases the cause of the increase in KCO remains uncertain. All patients had a reduction in vital capacity. Experiments in six normal subjects showed that KCO rose as the breath-holding lung volume was reduced, but that this was insufficient to account for the raised KCO in patients with reduced volumes. Partitioning of the two components of TLCO at different lung volumes in three normal subjects showed that an increase in pulmonary capillary blood volume per unit alveolar volume was chiefly responsible for the increase of KCO in normal subjects at lower lung volumes. The membrane diffusing capacity changed less than predicted per unit volume, suggesting that the thickness of the air-blood barrier remains fairly constant as the lung expands or contracts.
在15个月期间,一家常规临床肺功能实验室接诊了27例患者,这些患者通过单次呼吸技术测量的转移系数(TLCO/VA或KCO)升高。肺出血占病例的三分之二;在这些病例中,连续测量KCO能够监测出血的开始和停止。在其余病例中,KCO升高的原因仍不确定。所有患者的肺活量均降低。对6名正常受试者进行的实验表明,屏气肺容积减少时KCO升高,但这不足以解释肺容积减少患者中升高的KCO。对3名正常受试者在不同肺容积下TLCO的两个组成部分进行划分显示,在较低肺容积下,单位肺泡容积的肺毛细血管血容量增加是正常受试者KCO增加的主要原因。膜扩散容量的变化低于每单位容积的预测值,这表明气血屏障的厚度在肺扩张或收缩时保持相当恒定。