al-Rawas O A, Carter R, Stevenson R D, Naik S K, Wheatley D J
Department of Respiratory Medicine, Glasgow Royal Infirmary, Scotland, UK.
Eur J Cardiothorac Surg. 1997 Sep;12(3):471-8; discussion 478-9. doi: 10.1016/s1010-7940(97)00127-9.
The pulmonary transfer factor for carbon monoxide (TLCO) has been reported to decline following heart transplantation, but the time course of this decline is not well documented. The aim of this study was to define the longitudinal changes in TLCO after heart transplantation.
Single breath TLCO, lung volumes and expiratory flow rates were prospectively measured in 57 patients (mean age 49 years, range 19-61) before and at least once after heart transplantation. Thirty seven of the 57 patients had four post-transplant assessment which were performed at 6 weeks, 3, 6 and 12 months in 26 patients and at 12, 18, 24 and 36 months in 11 patients. Results were compared with data from 28 normal subjects (mean age 40 years, range 19-61).
Before transplantation there was a mild impairment of lung volumes and expiratory flow rates. At 6 weeks after transplantation, there was a further reduction in the forced expiratory volume in one second, forced vital capacity, residual volume and total lung capacity, but all of these increased in the subsequent measurements to exceed their pre-transplant values at about 1 year after transplantation. Haemoglobin-corrected TLCO was also reduced before transplantation compared to normal controls (74.3% and 98.6% of predicted respectively, P < 0.001). Although TLCO per unit alveolar volume (KCO) was relatively preserved in heart transplant candidates, it was still significantly lower than that of normal controls (92.6% and 105.3% of predicted respectively, P < 0.05). After transplantation, mean haemoglobin-corrected TLCO and KCO declined by 12% and 20% of predicted respectively) with the majority of patients having reductions greater than 10% of predicted. The decline in TLCO and KCO was evident at 6 weeks after transplantation with no further changes in the subsequent measurements.
TLCO is reduced in heart transplant candidates and declines further after heart transplantation despite improvement in lung volumes and airway function. The early and non-progressive nature of TLCO decline suggests an aetiology exerting its effect on TLCO within the first 6 weeks after transplantation.
据报道,心脏移植后一氧化碳肺转移因子(TLCO)会下降,但这种下降的时间进程尚无充分记录。本研究的目的是明确心脏移植后TLCO的纵向变化。
前瞻性地测量了57例患者(平均年龄49岁,范围19 - 61岁)心脏移植前及至少一次移植后的单次呼吸TLCO、肺容积和呼气流量。57例患者中的37例进行了4次移植后评估,其中26例在6周、3个月、6个月和12个月进行评估,11例在12个月、18个月、24个月和36个月进行评估。将结果与28名正常受试者(平均年龄40岁,范围19 - 61岁)的数据进行比较。
移植前肺容积和呼气流量有轻度损害。移植后6周,一秒用力呼气容积、用力肺活量、残气量和肺总量进一步降低,但在随后的测量中,所有这些指标在移植后约1年时均增加并超过其移植前值。与正常对照组相比,移植前血红蛋白校正的TLCO也降低(分别为预测值的74.3%和98.6%,P < 0.001)。尽管心脏移植候选者每单位肺泡容积的TLCO(KCO)相对保留,但仍显著低于正常对照组(分别为预测值的92.6%和105.3%,P < 0.05)。移植后,平均血红蛋白校正的TLCO和KCO分别下降了预测值的12%和20%,大多数患者的下降幅度大于预测值的10%。TLCO和KCO的下降在移植后6周明显,随后的测量中无进一步变化。
心脏移植候选者的TLCO降低,心脏移植后尽管肺容积和气道功能改善,TLCO仍进一步下降。TLCO下降的早期和非进行性性质表明,在移植后前6周内存在一种对TLCO产生影响的病因。