Raue I, Bauer J, Schneider D, Schauer J
Z Gesamte Inn Med. 1980 Nov 1;35(21):792-7.
We examined 21 patients with infarction of the anterior or lateral wall and 29 patients with infarction of the posterior wall at an average age of 48.3 years in rehabilitation stage II by means of kymographic methods. By reason of our results the surface kymogramme is a valuable screening method for the recognition of a pathological movement of the ventricular wall in myocardial infarction. The simultaneously performed electrokymographic examinations on patients with myocardial infarction referred to a relatively high proportion of clinically insignificant surface-kymographic findings. Except from this is the surface-kymographic motion paradoxis, which in every case also electrokymographically showed a considerable disturbance of the movement of the ventricular wall in the sense of a dynamic aneurysm of the heart wall after Heckmann with a decreased heart function. A pathological electrokymogramme of the heart wall was to be found only from stage II of the heart function after Roskamm, i.e. with reduction of the contractility of the heart in rest. From this results the clinical significance of the pathological electrokymogramme as reference to a considerable functional disturbance of the myocardium, partly without any subjective complaints present at the time of examination or clinical symptoms of heart insufficiency. The importance of these findings for rehabilitation will be possible only after longitudinal investigations of many years. As preliminary examination for electrokymography in chronic ischaemic heart disease a surface kymogramme is to be demanded, since in an unconspicuous surface kymogramme no indication to electrokymography is given.
我们采用记波法对21例前壁或侧壁梗死患者和29例后壁梗死患者进行了检查,这些患者处于康复II期,平均年龄为48.3岁。基于我们的研究结果,体表记波图是识别心肌梗死时心室壁病理运动的一种有价值的筛查方法。对心肌梗死患者同时进行的心电图记波检查显示,临床上无显著意义的体表记波图结果占比较高。除此之外,体表记波图运动矛盾现象在每种情况下心电图记波检查也显示,按照赫克曼提出的心脏壁动态动脉瘤的意义,心室壁运动存在相当大的紊乱,且心脏功能下降。仅在罗斯卡姆提出的心脏功能II期,即静息时心脏收缩力降低时,才发现心脏壁的病理性心电图记波图。由此得出病理性心电图记波图的临床意义,即提示心肌存在相当大的功能紊乱,部分患者在检查时无任何主观不适或心力衰竭的临床症状。只有经过多年的纵向研究,这些发现对康复的重要性才有可能显现。对于慢性缺血性心脏病的心电图记波检查,要求先进行体表记波图检查,因为如果体表记波图不明显,则不提示进行心电图记波检查。