Haerten K, Dohn G, Dohn V, Seipel L, Loogen F
Z Kardiol. 1980 Nov;69(11):757-62.
65 patients out of 420 with aortic valve lesions (class III and IV NYHA) who underwent cardiac catheterization in 1967-1976 were not operated upon for different reasons. The fate of these 65 patients was analyzed retrospectively to elucidate the natural history of severe aortic valve disease. The five years survival rate was 26% (aortic stenosis 17%, aortic incompetence 37%). Patients with angina pectoris and congestive heart failure, ventricular ectopic beats, mean pulmonary artery pressure greater than 30 mm Hg, mean left atrial pressure greater than 16 mm Hg and left ventricular enddiastolic pressure greater than 20 mm Hg had a significant worse prognosis than those without these parameters. Otherwise patients who refused the operation by personal reasons had a high survival rate. The results of the study indicate that patients with aortic valve disease class III or IV (NYHA) have a serious prognosis when treated medically. In comparison with our patients who underwent aortic valve replacement surgery has proven to be a life-prolonging procedure in these highly endangered cases.
1967年至1976年间接受心导管检查的420例主动脉瓣病变(纽约心脏协会III级和IV级)患者中,有65例因各种原因未接受手术。对这65例患者的转归进行回顾性分析,以阐明严重主动脉瓣疾病的自然病史。五年生存率为26%(主动脉瓣狭窄为17%,主动脉瓣关闭不全为37%)。伴有心绞痛、充血性心力衰竭、室性早搏、平均肺动脉压大于30 mmHg、平均左心房压大于16 mmHg以及左心室舒张末期压大于20 mmHg的患者,其预后明显比无这些指标的患者差。另外,因个人原因拒绝手术的患者生存率较高。研究结果表明,III级或IV级(纽约心脏协会)主动脉瓣疾病患者接受内科治疗时预后严重。与我们的患者相比,在这些高危病例中,主动脉瓣置换手术已被证明是一种延长生命的治疗方法。