Schumacher G, Weber M
Z Orthop Ihre Grenzgeb. 1980 Oct;118(5):691-7. doi: 10.1055/s-2008-1053527.
An osteochondrosis ischio-pubica represents a "testing site" for the integrity of the pelvis not only during child age but in adults as well. If all naturally available compensatory mechanisms have been exhausted especially following a change of range of motion in the pelvis ring structure, fatigue fractures or zones in transformation in the area typical of osteochondrosis ischio-pubica may appear. These fractures or transformation zones respectively to our mind have joint character, because they are capable of temporarily replacing lost mobility of physiological joints. Healing is achieved through rest, muscular balance and a specific physiotherapy. The purpose of this muscular training is to cushion all unphysiological motions in the pelvis and to support and boost the function of those joints still well preserved.
坐骨耻骨骨软骨病不仅在儿童时期,而且在成人时期都是骨盆完整性的一个“测试部位”。如果所有自然可用的代偿机制都已耗尽,尤其是在骨盆环结构活动范围发生变化之后,坐骨耻骨骨软骨病典型区域可能会出现疲劳性骨折或正在转变的区域。在我们看来,这些骨折或转变区域分别具有关节特征,因为它们能够暂时替代生理关节丧失的活动能力。通过休息、肌肉平衡和特定的物理治疗可实现愈合。这种肌肉训练的目的是缓冲骨盆中所有非生理性运动,并支持和促进那些仍保存良好的关节的功能。