Stein P D, Willis P W, DeMets D L
Am J Cardiol. 1981 Feb;47(2):218-23. doi: 10.1016/0002-9149(81)90388-x.
The history and physical examination were assessed in 215 patients with acute pulmonary embolism uncomplicated by preexisting cardiac or pulmonary disease. The patients had been included in the Urokinase Pulmonary Embolism Trial or the Urokinase-Streptokinase Embolism Trial. Presenting syndromes were (1) circulatory collapse with shock (10 percent) or syncope (9 percent); (2) pulmonary infarction with hemoptysis (25 percent) or pleuritic pain and no hemoptysis (41 percent); (3) uncomplicated embolism characterized by dyspnea (12 percent) or nonpleuritic pain usually with tachypnea (3 percent) or deep venous thrombosis with tachypnea (0.5 percent). The most frequent symptoms were dyspnea (84 percent), pleuritic pain (74 percent), apprehension (63 percent) and cough (50 percent). Hemoptysis occurred in only 28 percent. Dyspnea, hemoptysis or pleuritic pain occurred separately or in combination in 94 percent. All three occurred in only 22 percent. The most frequent signs were tachypnea (respiration ate 20/min or more) (85 percent), tachycardia (heart rate 100 beats/min or more) (58 percent), accentuated pulmonary component of the second heart sound (57 percent) and rales (56 percent). Signs of deep venous thrombosis were present in only 41 percent and a pleural friction rub was present in only 18 percent. Either dyspnea or tachypnea occurred in 96 percent. Dyspnea, tachypnea or deep venous thrombosis occurred in 99 percent. As a group, the identified clinical manifestations, although nonspecific, are strongly suggestive of acute pulmonary embolism. Conversely, acute pulmonary embolism was rarely identified in the absence of dyspnea, tachypnea or deep venous thrombosis.
对215例无基础心脏或肺部疾病并发的急性肺栓塞患者进行了病史和体格检查评估。这些患者已被纳入尿激酶肺栓塞试验或尿激酶 - 链激酶栓塞试验。呈现的综合征包括:(1)伴有休克的循环衰竭(10%)或晕厥(9%);(2)伴有咯血的肺梗死(25%)或伴有胸膜炎性疼痛且无咯血(41%);(3)以呼吸困难(12%)或通常伴有呼吸急促的非胸膜炎性疼痛(3%)或伴有呼吸急促的深静脉血栓形成(0.5%)为特征的无并发症栓塞。最常见的症状是呼吸困难(84%)、胸膜炎性疼痛(74%)、焦虑(63%)和咳嗽(50%)。咯血仅发生在28%的患者中。呼吸困难、咯血或胸膜炎性疼痛单独或合并出现的占94%。三者同时出现的仅占22%。最常见的体征是呼吸急促(呼吸频率≥20次/分钟)(85%)、心动过速(心率≥100次/分钟)(58%)、第二心音肺动脉成分亢进(57%)和啰音(56%)。深静脉血栓形成的体征仅出现在41%的患者中,胸膜摩擦音仅出现在18%的患者中。呼吸困难或呼吸急促出现在96%的患者中。呼吸困难、呼吸急促或深静脉血栓形成出现在99%的患者中。作为一个群体,所确定的临床表现虽然不具有特异性,但强烈提示急性肺栓塞。相反,在没有呼吸困难、呼吸急促或深静脉血栓形成的情况下,很少能诊断出急性肺栓塞。