De Rycke J
Ann Microbiol (Paris). 1980 Nov-Dec;131B(3):277-87.
In vivo and in vitro efficacy of rifampicin and tetracycline hydrochloride, used alone and in combination, was tested against one strain of Brucella suis. The minimal inhibitory concentrations of rifampicin and tetracycline hydrochloride against this strain were 2 and 0.2 microgram/ml, respectively. In vitro efficacy was evaluated by inhibition of bacterial growth in liquid medium. Rifampicin killed 99.9% of the Brucella after 18 h of incubation of concentrations of 2 and 4 microgram/ml. Tetracycline hydrochloride was bacteriostatic at concentrations of 0.2 and 0.4 microgram/ml. Combinations of rifampicin and tetracycline hydrochloride had the same bactericidal efficacy as rifampicin alone when bactericidal concentrations of rifampicin (greater than 2 microgram/ml) were used. In contrast, a highly additive effect was observed with combinations containing non-bactericidal concentrations of rifampicin (less than 2 microgram/ml). In vivo efficacy was tested in experimentally infected mice by enumeration of B. suis in the spleen. Administration of rifampicin (25 mg/kg/day) or tetracycline hydrochloride (200 mg/kg/day) for 21 days cured 12 of 22 mice and 1 of 22 mice, respectively. Administration of both rifampicin and tetracycline hydrochloride for 10 days did not improve efficacy when compared to rifampicin alone. Concentrations of rifampicin and tetracycline hydrochloride in the serum and spleen of mice after single or combined administration were assayed using the large plate agar diffusion method. The presence of one antibiotic did not reduce serum and spleen concentrations of the other. The spontaneous mutation rate of B. suis against rifampicin (25 microgram/ml) was estimated to be 2.5 X 10(-9) per cell division. No rifampicin-resistant colony was detected out of 3,800 CFU originated from spleens of mice which were infected than treated with rifampicin.
单独及联合使用利福平与盐酸四环素,对一株猪布鲁氏菌进行了体内和体外药效测试。利福平与盐酸四环素对该菌株的最低抑菌浓度分别为2微克/毫升和0.2微克/毫升。通过抑制液体培养基中细菌生长来评估体外药效。在浓度为2微克/毫升和4微克/毫升的情况下培养18小时后,利福平杀死了99.9%的布鲁氏菌。盐酸四环素在浓度为0.2微克/毫升和0.4微克/毫升时具有抑菌作用。当使用杀菌浓度的利福平(大于2微克/毫升)时,利福平与盐酸四环素的联合使用具有与单独使用利福平相同的杀菌效果。相比之下,在含有非杀菌浓度利福平(小于2微克/毫升)的联合用药中观察到了高度相加效应。通过对实验感染小鼠脾脏中的猪布鲁氏菌进行计数来测试体内药效。给予利福平(25毫克/千克/天)或盐酸四环素(200毫克/千克/天)21天,分别治愈了22只小鼠中的12只和22只小鼠中的1只。与单独使用利福平相比,给予利福平和盐酸四环素10天并没有提高疗效。使用大平板琼脂扩散法测定了小鼠单次或联合给药后血清和脾脏中利福平和盐酸四环素的浓度。一种抗生素的存在并没有降低另一种抗生素在血清和脾脏中的浓度。猪布鲁氏菌对利福平(25微克/毫升)的自发突变率估计为每细胞分裂2.5×10^(-9)。在来自感染后用利福平治疗的小鼠脾脏的3800个菌落形成单位中,未检测到耐利福平菌落。