Philippon A, Kazmierczak A, Plommet M, Marly J, Nevot P
Dev Biol Stand. 1976;31:279-86.
The intracellular and bactericidal activity of rifampicine was observed in the treatment of experimental brucellosis in the mouse and guinea pig. Batches of mice infected by intraperitoneal route with B. melitensis, strain 53 H 38, were treated with rifampicine (20 mg/kg/day) or with tetracycline-base (200 mg/kg/day). When the treatment begins 14 days after inoculation and lasts a week, the rifampicine produces a more significant decrease of the weight of the spleen than does tetracycline. After 14 days' treatment, apart from this effect, the degree of infection of the spleen decreases at least 10(5) times with rifampicine and 10(2) times with tetracycline. After 21 days, bacteriological sterilization is obtained with rifampicine whereas 66% of the tetracycline-treated mice are still infected. However, a residual infection of weak intensity persists in 6.6% of the rifampicine-treated mice against 75% of the tetracycline-treated mice, as shown by an injection of Corynebacterium parvum and a cortisone treatment at the end of the antibiotherapy. If the antibiotic treatment begins on the day of inoculation, the greatly superior efficacity of rifampicine is in that case more rapid. Rifampicine (100 mg/kg/day) offers comparable efficacity in the guinea pig infected by intraperitoneal route with B. abortus strain 544; these efficacity is shown by the decrease in the weight of the spleen and the intensity of splenic and ganglionic infection. The rapid decrease of agglutinins and amboceptors after 7 days of treatment suggests the possible role of a suppressor of this antibiotic. Finally, the effect of rifampicine on the growth of the guinea pig was noted.
在小鼠和豚鼠实验性布鲁氏菌病治疗中观察了利福平的细胞内及杀菌活性。用53H38株羊种布鲁氏菌经腹腔途径感染小鼠,分别用利福平(20mg/kg/天)或四环素(200mg/kg/天)治疗。接种后14天开始治疗并持续一周,利福平使脾脏重量的减轻比四环素更显著。治疗14天后,除了这种效应外,利福平使脾脏感染程度至少降低10⁵倍,四环素使感染程度降低10²倍。21天后,利福平实现了细菌学杀菌,而四环素治疗的小鼠中有66%仍被感染。然而,抗生素治疗结束时注射短小棒状杆菌和进行可的松治疗显示,利福平治疗的小鼠中有6.6%存在低强度的残余感染,而四环素治疗的小鼠中有75%存在残余感染。如果在接种当天开始抗生素治疗,利福平的卓越疗效在这种情况下更为迅速。利福平(100mg/kg/天)对经腹腔途径感染544株流产布鲁氏菌的豚鼠具有相当的疗效;脾脏重量的减轻以及脾脏和淋巴结感染的强度显示了这种疗效。治疗7天后凝集素和双受体的迅速减少表明该抗生素可能具有抑制作用。最后,记录了利福平对豚鼠生长的影响。