Shapiro E, Marier D L, St John Sutton M G, Gibson D G
Br Heart J. 1981 Mar;45(3):264-70. doi: 10.1136/hrt.45.3.264.
M-mode echocardiograms were performed in 31 normal children in order to compare myocardial wall dynamics in different regions of the left ventricle. Tracings were recorded at the level of the mitral valve ring (level 1), near the tips of the mitral valve leaflets (level 2), and in the region of the papillary muscles (level 3) and were digitised. Fractional shortening increased from 31.7 per cent at level 1 to 36.5 per cent at level 3. Peak VCF and minor dimension lengthening rate were the same at all three levels, as were end-diastolic posterior wall thickness and peak systolic wall thickening rate. Striking regional differences, however, were seen in the extent of systolic posterior wall thickening which increased from 55 per cent at the base to 106 per cent at the papillary muscles, and in peak posterior wall thinning rate, which increased from 6.4 cm/s at the base to 10.0 cm/s at the papillary muscles. There was greater systolic inward movement of epicardium at level 1 than at levels 2 and 3. The septum thinned and thickened more slowly than did the posterior wall and did not show major differences between levels. Systolic reduction in minor dimension thus occurs largely by thickening of the wall at level 3 and by sphincter-like inward movement of the entire wall at level 1. These regional differences can be explained by a circumferential arrangement of myocardial fibres at the base of the heart and a more prominent longitudinal component towards the apex. Thus, non-uniformity of function is a prominent feature of the normal left ventricle and may reflect regional variation in its structure.
对31名正常儿童进行了M型超声心动图检查,以比较左心室不同区域的心肌壁动力学。在二尖瓣环水平(1级)、二尖瓣叶尖端附近(2级)和乳头肌区域(3级)记录图像并进行数字化处理。缩短分数从1级的31.7%增加到3级的36.5%。所有三个水平的峰值圆周纤维缩短速度(VCF)和短轴延长率相同,舒张末期后壁厚度和收缩期峰值壁增厚率也相同。然而,在收缩期后壁增厚程度方面观察到显著的区域差异,从心底的55%增加到乳头肌处的106%;在峰值后壁变薄率方面也有差异,从心底的6.4 cm/s增加到乳头肌处的10.0 cm/s。1级的心外膜收缩期向内移动比2级和3级更明显。室间隔变薄和增厚比后壁更慢,且各水平之间无明显差异。因此,短轴收缩期缩小主要是由于3级的心肌壁增厚和1级的整个心肌壁类似括约肌样的向内移动。这些区域差异可以通过心脏底部心肌纤维的圆周排列以及向心尖方向更突出的纵向成分来解释。因此,功能的不均匀性是正常左心室的一个显著特征,可能反映了其结构的区域差异。