Haendchen R V, Wyatt H L, Maurer G, Zwehl W, Bear M, Meerbaum S, Corday E
Circulation. 1983 Jun;67(6):1234-45. doi: 10.1161/01.cir.67.6.1234.
Regional differences in wall motion and wall thickening were quantitated in the normal left ventricle using two-dimensional echocardiography (2-D echo). Using a computer-aided system, the left ventricle was subdivided in a standardized manner into 40 segments of five 2-D echo short-axis cross sections from the mitral valve level to the low left ventricle or apex. Measurements of sectional and segmental cavity areas, muscle areas and endocardial as well as epicardial perimeters, allowed assessment of contractile function using such indexes as endocardial systolic fractional area change (FAC), wall thickening (WTh), and circumferential fiber shortening (shortening). In 50 normal anesthetized, closed-chest dogs (including 10 studies in the conscious state) and in 32 normal humans, left ventricular contractile function increased significantly from base to apex. Thus, in anesthetized dogs, sectional FAC, WTh and shortening increased from left ventricular base to apex as follows: 39.4 +/- 5.1% to 61.6 +/- 7.2%, 20.5 +/- 6.6% to 46.7 +/- 11.5% and 22.7 +/- 3.4% to 35.4 +/- 5.9%, respectively. Similar trends were noted in conscious dogs. In man, sectional FAC, WTh and shortening also increased from the mitral valve to the low left ventricular level: 38.8 +/- 3.3% to 60.7 +/- 4.5%, 23.9 +/- 5.6% to 28.9 +/- 7.6% and 21.4 +/- 5.0% to 30.6 +/- 5.6%, respectively. Detailed segmental analysis in individual cross sections also revealed regional differences in contraction. Generally, contraction was most vigorous in posterior regions of the left ventricle. The septal regions exhibited lowest contraction at the base, but also the greatest increase from base to apex, both in the canine and human. Lateral regions did not show significant changes along the length of the left ventricle. Diastolic wall thickness also varied. We conclude that contraction in the normal left ventricle cannot be assumed to be uniform or symmetrical. These normal regional differences in function should be taken into account when evaluating altered physiologic states and in studying effects of therapeutic interventions.
使用二维超声心动图(2-D 回声)对正常左心室的壁运动和壁增厚的区域差异进行了定量分析。利用计算机辅助系统,将左心室以标准化方式细分为 40 个节段,这些节段来自从二尖瓣水平到左心室下部或心尖的五个 2-D 回声短轴横截面。通过测量各节段和各部分的腔面积、肌肉面积以及心内膜和心外膜周长,可使用诸如心内膜收缩期面积变化分数(FAC)、壁增厚(WTh)和圆周纤维缩短(缩短)等指标来评估收缩功能。在 50 只正常麻醉的闭胸犬(包括 10 例清醒状态下的研究)和 32 名正常人中,左心室收缩功能从心底到心尖显著增强。因此,在麻醉犬中,各节段的 FAC、WTh 和缩短率从左心室底部到心尖的增加情况如下:分别从 39.4±5.1%增至 61.6±7.2%、从 20.5±6.6%增至 46.7±11.5%以及从 22.7±3.4%增至 35.4±5.9%。在清醒犬中也观察到了类似趋势。在人类中,各节段的 FAC、WTh 和缩短率同样从二尖瓣水平到左心室下部水平增加:分别从 38.8±3.3%增至 60.7±4.5%、从 23.9±5.6%增至 28.9±7.6%以及从 21.4±5.0%增至 30.6±5.6%。对各个横截面进行的详细节段分析也揭示了收缩的区域差异。一般来说,左心室后部区域的收缩最为强烈。在犬类和人类中,间隔区域在底部的收缩最低,但从底部到心尖的增加幅度最大。外侧区域在左心室长度上未显示出显著变化。舒张期壁厚度也有所不同。我们得出结论,正常左心室的收缩不能被认为是均匀或对称的。在评估生理状态改变以及研究治疗干预效果时,应考虑这些正常的功能区域差异。