Diani F, Lantieri P B, Ciangherotti S, Ferraresi E
Clin Exp Obstet Gynecol. 1980;7(1):44-6.
Gas-chromatographic analysis of the fatty acids (P/S ratio) in 212 samples of amniotic fluid, 35 samples of vernix caseosa and 35 samples of the pellets obtained after centrifugation of the amniotic fluid were carried out to evaluate the effects of contaminants that might be present in amniotic fluid on the P/S ratio. The P/S ratio is used as an index of the degree of maturity of the fetal or neonatal lungs. Analysis of variance applied to the means of the P/S values for each of above materials showed them to be significantly different and attests to the importance of centrifugation for obtaining valid results. We propose a standard procedure of centrifugation for 60 minutes at 3500 X g followed by extraction and gas-chromatography as a rapid, valid way to measure the P/S ratio.
对212份羊水样本、35份胎儿皮脂样本以及35份羊水离心后获得的沉淀样本中的脂肪酸进行气相色谱分析(P/S比值),以评估羊水中可能存在的污染物对P/S比值的影响。P/S比值用作胎儿或新生儿肺部成熟度的指标。对上述每种材料的P/S值均值进行方差分析,结果显示它们存在显著差异,这证明了离心对于获得有效结果的重要性。我们提出一种标准离心程序,即3500×g离心60分钟,随后进行提取和气相色谱分析,作为测量P/S比值的一种快速、有效的方法。