Scheele J, Teufel M, Niessen K H
Children's Hospital Mannheim, University of Heidelberg, Mannheim, Germany.
J Environ Pathol Toxicol Oncol. 1995;14(1):11-4.
Chlorinated hydrocarbon (CHC) and polychlorinated biphenyl (PCB) concentrations in the bone marrow of 57 children were compared with the concentrations in adipose tissue of 50 children and the concentrations in breast milk in the Federal Republic of Germany from 1984 to 1991. The concentrations of hexachlorobenzene (HCB), the dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT)-metabolites, and polychlorinated biphenyl (PCB) congeners no. 138 and no. 153 were increased threefold, while the concentrations of several hexachloro-cyclohexane (HCH)-isomers and PCB congener no. 180 were only increased twofold. Because breast feeding is the primary source of CHC and PCB in toddlers and infants we also compared the concentrations in bone marrow of children with the concentrations in breast milk and found approximately fourfold higher concentrations for the most highly chlorinated PCB congener no. 180, but only threefold higher concentration for PCB 138 and 153 and the DDT-metabolites. The concentrations of beta-HCH and HCB were only slightly higher in bone marrow.
1984年至1991年期间,对57名儿童骨髓中的氯代烃(CHC)和多氯联苯(PCB)浓度与50名儿童脂肪组织中的浓度以及德意志联邦共和国母乳中的浓度进行了比较。六氯苯(HCB)、二氯二苯三氯乙烷(DDT)代谢物以及多氯联苯同系物138和153的浓度增加了两倍,而几种六氯环己烷(HCH)异构体和多氯联苯同系物180的浓度仅增加了一倍。由于母乳喂养是幼儿和婴儿体内CHC和PCB的主要来源,我们还比较了儿童骨髓中的浓度与母乳中的浓度,发现对于氯含量最高的多氯联苯同系物180,其浓度大约高出四倍,但对于多氯联苯138和153以及DDT代谢物,其浓度仅高出三倍。骨髓中β-六氯环己烷和六氯苯的浓度仅略高。