Page R L, Harrison B D
British Thoracic Society, London.
J R Coll Physicians Lond. 1995 Jul-Aug;29(4):319-24.
In 1992 the British Thoracic Society arranged a series of voluntary interdepartmental peer reviews. Their prime objective was to help to improve services by enabling clinicians to share experiences and ideas on the organisational aspects of the service and training provided. This paper outlines the planning and implementation of the scheme and some of the key results, and discusses the benefits and difficulties of such 'peer reviews'. Much of the benefit comes from the free exchange of ideas at the time of the reviews and 82% of the participants felt that they had picked up new ideas during the review. In their reports, reviewers outlined the strengths and weaknesses of the units and put forward a list of their key recommendations for change. Importantly, in half of the reviews the reviewers identified factors requiring change that had not been anticipated by the reviewed units. In most cases, the reports were subsequently shown to the managers concerned. One year after the review, 53% of 144 major recommendations had been achieved or were imminent. This form of voluntary peer review benefits both the reviewers and the reviewed and could well be adopted by other specialties.
1992年,英国胸科学会组织了一系列自愿性的部门间同行评审。其主要目的是通过让临床医生就所提供服务的组织方面和培训分享经验与想法,来帮助改善服务。本文概述了该计划的规划与实施以及一些关键成果,并讨论了此类“同行评审”的益处与困难。大部分益处来自评审期间思想的自由交流,82%的参与者认为他们在评审过程中获得了新想法。评审人员在报告中概述了各单位的优势与不足,并提出了一系列关键的改进建议。重要的是,在一半的评审中,评审人员发现了被评审单位未曾预料到的需要改进的因素。在大多数情况下,报告随后会呈交给相关管理人员。评审一年后,144项主要建议中有53%已经实现或即将实现。这种自愿性同行评审形式对评审人员和被评审单位都有益处,很可能会被其他专业采用。