Sealey J E
Cardiovascular Center, CUMC, New York, NY 10021, USA.
J Hum Hypertens. 1995 Jun;9(6):381-4.
This report investigates whether there is evidence that prorenin has cardiovascular effects. The report concludes that prorenin may indeed have cardiovascular effects, causing regional vasodilation by counteracting the vasoconstrictor effect of renin, and thereby maintaining blood flow to vital organs. This view is based on several observations. In direct contrast to renin, high levels of prorenin are not associated with vasoconstriction. (1) Prorenin is expressed almost exclusively in tissues with extraordinarily high levels of blood flow: pregnant uterus, placenta, ovaries, kidneys, eyes. (2) In the ovaries, the higher the prorenin level the higher the level of steroid biosynthesis, consistent with a increased tissue perfusion or metabolism. (3) Blood pressure gradually falls when prorenin is infused into monkeys, even when the source of prorenin is contaminated with renin which should increase blood pressure. (4) Prorenin levels positively correlate with renal blood flow under several experimental conditions. (5) Salt sensitivity of blood pressure, a renal vasoconstricted state, is associated with subnormal prorenin levels. (6) Diabetes mellitus and pregnancy, two vasodilated states, are associated with high plasma prorenin levels. (7) Prorenin binds to a membrane receptor that also recognizes renin. Thus, prorenin could vasodilate by competing with the specific uptake of renin and thereby reduce the level of regional vasoconstriction. Altogether, the cardiovascular haemodynamic setting associated with high levels of prorenin is the opposite of that associated with high levels of renin and is consistent with a vasodilator effect in the kidneys and reproductive organs and perhaps elsewhere.
本报告调查了是否有证据表明肾素原具有心血管效应。报告得出结论,肾素原确实可能具有心血管效应,通过抵消肾素的血管收缩作用引起局部血管舒张,从而维持重要器官的血流。这一观点基于以下几点观察。与肾素形成直接对比的是,高水平的肾素原与血管收缩无关。(1)肾素原几乎仅在血流量极高的组织中表达:妊娠子宫、胎盘、卵巢、肾脏、眼睛。(2)在卵巢中,肾素原水平越高,类固醇生物合成水平越高,这与组织灌注或代谢增加一致。(3)将肾素原注入猴子体内时,血压会逐渐下降,即使肾素原的来源被肾素污染,而肾素本应使血压升高。(4)在几种实验条件下,肾素原水平与肾血流量呈正相关。(5)血压的盐敏感性,即一种肾血管收缩状态,与肾素原水平低于正常有关。(6)糖尿病和妊娠这两种血管舒张状态与血浆肾素原水平升高有关。(7)肾素原与一种也能识别肾素的膜受体结合。因此,肾素原可以通过与肾素的特异性摄取竞争而使血管舒张,从而降低局部血管收缩水平。总之,与高水平肾素原相关的心血管血液动力学状态与高水平肾素相关的状态相反,并且与肾脏和生殖器官以及可能其他部位的血管舒张作用一致。