Hatakeyama S, Hayasaki Y, Masuda M, Kazusaka A, Fujita S
Biological Research, Lab., Nisshin Flour Milling Co. Ltd., Saitama, Japan.
J Biochem Toxicol. 1995 Jun;10(3):143-9. doi: 10.1002/jbt.2570100305.
Effect of the induction of drug metabolizing enzymes by Sudan III on the in vivo and in vitro genotoxicity elicited by 7,12-dimethyl-benz(a)anthracene (DMBA) was investigated. A significant suppression of DMBA-induced micronucleated reticulocytes was observed in C57BL/6 mice treated with Sudan III intraperitoneally for 3 or 5 days before injection of the DMBA. However, the preincubation of DMBA with hepatic microsomes from Sudan III-treated rats caused a marked increase in the in vitro mutagenicity in the Ames assay, paradoxically. Sudan III was found to induce CYP 1A1, 7-ethoxycoumarin O-deethylase activity as well as both UDP-glucuronyl transferase and glutathione S-transferase activities. The increase of mutagenicity of DMBA observed in the Ames assay using hepatic microsomes from Sudan III-treated rats was inhibited by the addition of uridine 5'-diphosphoglucuronic acid or reduced glutathione with cytosol. Mutagenic metabolites of DMBA formed by CYP1A1 appeared to be effectively detoxified by these phase II enzymes. The results of this study suggest that Sudan III-induced prevention of in vivo mutagenesis is due to the induction of both CYP 1A1 and detoxifying phase II enzymes. The induced CYP1A1 may accelerate formation of active metabolic intermediates, but phase II enzymes are also induced and detoxify these intermediates to inactive metabolites. This would reduce residence time of the carcinogen in the body and the time of exposure to active metabolites for target organs.
研究了苏丹III诱导药物代谢酶对7,12-二甲基苯并(a)蒽(DMBA)引起的体内和体外遗传毒性的影响。在注射DMBA前3天或5天腹腔注射苏丹III的C57BL/6小鼠中,观察到DMBA诱导的微核网织红细胞明显受到抑制。然而,矛盾的是,将DMBA与苏丹III处理大鼠的肝微粒体预孵育会导致Ames试验中的体外诱变性显著增加。发现苏丹III可诱导CYP 1A1、7-乙氧基香豆素O-脱乙基酶活性以及UDP-葡萄糖醛酸转移酶和谷胱甘肽S-转移酶活性。在使用苏丹III处理大鼠的肝微粒体进行的Ames试验中观察到的DMBA诱变性增加,可通过添加尿苷5'-二磷酸葡萄糖醛酸或与胞质溶胶一起添加还原型谷胱甘肽来抑制。由CYP1A1形成的DMBA诱变代谢产物似乎可被这些II期酶有效解毒。本研究结果表明,苏丹III诱导的体内诱变预防是由于CYP 1A1和解毒II期酶的诱导。诱导的CYP1A1可能会加速活性代谢中间体的形成,但II期酶也会被诱导并将这些中间体解毒为无活性的代谢产物。这将减少致癌物在体内的停留时间以及靶器官暴露于活性代谢产物的时间。