Fujita S, Matsunaga T, Masubuchi Y, Suzuki T
Department of Biopharmaceutics, Faculty of Pharmaceutical Sciences, Chiba University, Japan.
Cancer Res. 1988 Jan 15;48(2):254-9.
The effect of treatment of rats with Sudan III on the ability of the liver to transform benzo(a)pyrene (BP) to a mutagen was investigated to elucidate a possible mechanism of the Sudan III-induced prevention of chemical carcinogenesis (Huggins et al., Proc. Natl. Acad. Sci., 75:4524-4527, 1978) using a modified Ames mutagenesis test system. Preincubation of BP with liver 9000 x g supernatant (S-9) from rats treated with Sudan III markedly increased the mutagenicity of BP in the conventional Ames method. The increase in number of revertant colonies was proportional to the aryl hydrocarbon hydroxylase activity of the S-9 fractions used (r greater than 0.9). This azo dye was found to induce both cytochrome P-448 which is an activating enzyme of procarcinogens and the activities of UDP glucuronyl transferase and glutathione-S-transferase (GST), which are detoxifying enzymes of active carcinogenic intermediates. The addition of anti-cytochrome P-448 antibody or the cofactors for UDP glucuronyl transferase and glutathione-S-transferase to the liver S-9 preincubation mixture with BP caused a marked decrease in BP mutagenicity when liver S-9 fractions from Sudan III-treated rats were used. The decrease obtained by the addition of the cofactors was proportional to the induced levels of the UDP glucuronyl transferase or glutathione-S-transferase. It was concluded that Sudan III-induced prevention of chemical carcinogenesis is due to an accelerated elimination of the carcinogen by the induction of both cytochrome P-448 and detoxifying enzymes with a limited increase in levels of active metabolic intermediates.
用苏丹III处理大鼠,研究其对肝脏将苯并(a)芘(BP)转化为诱变剂能力的影响,以阐明苏丹III诱导预防化学致癌作用的可能机制(Huggins等人,《美国国家科学院院刊》,75:4524 - 4527,1978),采用改良的艾姆斯诱变试验系统。用苏丹III处理的大鼠肝脏9000×g上清液(S - 9)与BP预孵育,在传统艾姆斯方法中显著增加了BP的诱变性。回复菌落数的增加与所用S - 9组分的芳烃羟化酶活性成正比(r大于0.9)。发现这种偶氮染料既能诱导作为前致癌物激活酶的细胞色素P - 448,又能诱导作为活性致癌中间体解毒酶的UDP - 葡糖醛酸基转移酶和谷胱甘肽 - S - 转移酶(GST)的活性。当使用苏丹III处理大鼠的肝脏S - 9组分时,向与BP预孵育的肝脏S - 9混合物中添加抗细胞色素P - 448抗体或UDP - 葡糖醛酸基转移酶和谷胱甘肽 - S - 转移酶的辅因子,会导致BP诱变性显著降低。添加辅因子所获得的降低与UDP - 葡糖醛酸基转移酶或谷胱甘肽 - S - 转移酶的诱导水平成正比。得出的结论是,苏丹III诱导预防化学致癌作用是由于细胞色素P - 448和解毒酶的诱导加速了致癌物的消除,同时活性代谢中间体水平的增加有限。