Frommel T O, Mobarhan S, Doria M, Halline A G, Luk G D, Bowen P E, Candel A, Liao Y
Department of Medicine, Loyola University Medical Center, Maywood, IL 60153, USA.
J Natl Cancer Inst. 1995 Dec 6;87(23):1781-7. doi: 10.1093/jnci/87.23.1781.
Epidemiologic studies have shown that consuming foods containing beta-carotene is associated with a decreased incidence of colon cancer. The validity of this association has recently been questioned. It is not known if the rate of colonic cell proliferation differs among individuals with or without a history of colonic polyps or cancer and if proliferation changes in response to beta-carotene.
This study was intended to (a) determine whether differences exist in colonic cell proliferation in individuals with and without prior colonic polyps or tumors, (b) demonstrate that beta-carotene accumulates in colonic mucosa following dietary supplementation, and (c) determine whether mucosal beta-carotene accumulation influences colonic cell proliferation.
Subjects were enrolled in the phase I study from June 1991 until February 1994. The participants included 20 individuals (11 males and nine females, aged 62.3 +/- 8.9 years [means +/- SD]) with normal colons (as judged by recent colonoscopy), 40 (24 males and 16 females, aged 59.6 +/- 10.1 years) with a history of colonic polyp(s), and 41 (30 males and 11 females, aged 67.2 +/- 9.7 years) with prior colon cancer. The subjects in the last two groups consumed either 30 mg of beta-carotene or placebo each morning for 3 months. This dose of beta-carotene has no known toxic effects, but it can increase the serum level by approximately 10-fold. beta-carotene concentration in serum and colonic tissue was quantitated by high-pressure liquid chromatography in samples collected before and after supplementation with beta-carotene or placebo. Cellular proliferation was assessed on the basis of tissue ornithine decarboxylase activity, urinary polyamine excretion, and proliferating cell nuclear antigen expression. The differences in colonic cell proliferation parameters due to beta-carotene supplementation, within and among different groups, were evaluated by the Wilcoxon matched-pairs signed ranked test and the Mann-Whitney test, respectively. All statistical tests were two-sided.
Colonic cell proliferation did not differ in samples obtained from individuals with and without prior colonic polyp(s) or cancer. beta-carotene concentrations in serum and colonic tissue were significantly increased in groups receiving beta-carotene (P < .001). However, cell proliferation did not differ, as judged by any of the three measures, among samples from all experimental groups collected before and after supplementation with beta-carotene.
Dietary supplementation with beta-carotene for a period of 3 months does not alter colonic cell proliferation in individuals with a history of colonic polyps or cancer.
The mechanism by which beta-carotene might reduce colon cancer incidence does not appear to involve or result in a change in cell proliferation in the normal colonic mucosa as studied in individuals with a history of colonic polyps or cancer.
流行病学研究表明,食用含β-胡萝卜素的食物与结肠癌发病率降低有关。这种关联的有效性最近受到质疑。目前尚不清楚结肠细胞增殖率在有或无结肠息肉或癌症病史的个体之间是否存在差异,以及增殖是否会因β-胡萝卜素而发生变化。
本研究旨在(a)确定有和无既往结肠息肉或肿瘤的个体在结肠细胞增殖方面是否存在差异,(b)证明膳食补充β-胡萝卜素后其在结肠黏膜中蓄积,(c)确定黏膜β-胡萝卜素蓄积是否会影响结肠细胞增殖。
1991年6月至1994年2月期间,受试者参加了I期研究。参与者包括20名(11名男性和9名女性,年龄62.3±8.9岁[均值±标准差])结肠正常(近期结肠镜检查判定)的个体、40名(24名男性和16名女性,年龄59.6±10.1岁)有结肠息肉病史的个体以及41名(30名男性和11名女性,年龄67.2±9.7岁)既往有结肠癌的个体。后两组受试者每天早晨服用30毫克β-胡萝卜素或安慰剂,持续3个月。该剂量的β-胡萝卜素无已知毒性作用,但可使血清水平升高约10倍。在补充β-胡萝卜素或安慰剂前后采集的样本中,通过高压液相色谱法定量血清和结肠组织中的β-胡萝卜素浓度。根据组织鸟氨酸脱羧酶活性、尿多胺排泄及增殖细胞核抗原表达评估细胞增殖情况。分别采用Wilcoxon配对符号秩和检验和Mann-Whitney检验评估不同组内及不同组间因补充β-胡萝卜素导致的结肠细胞增殖参数差异。所有统计检验均为双侧检验。
有和无既往结肠息肉或癌症的个体所取样本中的结肠细胞增殖无差异。接受β-胡萝卜素的组血清和结肠组织中的β-胡萝卜素浓度显著升高(P<.001)。然而,根据三种测量方法中的任何一种判断,在补充β-胡萝卜素前后采集的所有实验组样本中,细胞增殖无差异。
对有结肠息肉或癌症病史的个体进行为期3个月的膳食补充β-胡萝卜素不会改变结肠细胞增殖。
在有结肠息肉或癌症病史的个体中进行研究发现,β-胡萝卜素可能降低结肠癌发病率的机制似乎并不涉及或导致正常结肠黏膜细胞增殖的改变。