Saito K
Department of Laboratory Medicine, Gifu University School of Medicine.
Rinsho Byori. 1995 Sep;43(9):891-901.
AIDS dementia complex (ADC) is a complex, progressive neuropsychiatric syndrome seen in 60-70% of the patients with AIDS. The structural and functional changes associated with ADC may be the result of a variety of indirect mechanisms mediated via activated brain cells or/and virus that produce neurotoxins including N-methyl-D-aspartate receptor agonist (eg, quinolinic acid, glutamate), cytokines, gp 120 and nitric oxide. The level of the neurotoxin and kynurenine pathway metabolite, quinolinic acid, is increased in the brain and CSF of HIV-1-infected patients, and is correlated with quantitative measures of neurologic impairment. Importantly, increased CSF and brain levels of QUIN also occur in other inflammatory neurologic diseases (bacterial, viral, fungal and parasitic infections, meningitis, autoimmune diseases and septicemia), independent of HIV-1 infection. Therefore, QUIN and other neuroactive kynurenine pathway metabolites may be final common mediators of neurologic dysfunction in a broad spectrum of inflammatory neurologic diseases. Conversion of L-tryptophan to QUIN has also been demonstrated in vitro in both brain tissue following macrophage infiltration, and in macrophages stimulated by interferon-gamma or HIV infection. Macrophages in vitro have a high capacity to synthesize QUIN following exposure to interferon-gamma, tumor necrosis factor-alpha, IL-1 beta and IL-6, compared to cells derived from other tissues. Notably, the concentrations achieved in the macrophage incubates exceeded the levels found in the CNS of HIV-1-infected patients, and exceeded the concentrations shown to be neurotoxic in vitro. We hypothesize that increased kynurenine pathway metabolism following inflammation reflects the presence of macrophages and other reactive cell populations at the site of brain infection. Strategies to attenuate the neurotoxic effects of kynurenines, such as inhibitors of kynurenine pathway metabolism and cytokine antibodies may offer new approaches to therapy.
艾滋病痴呆综合征(ADC)是一种复杂的、进行性神经精神综合征,见于60%-70%的艾滋病患者。与ADC相关的结构和功能变化可能是多种间接机制的结果,这些机制通过活化的脑细胞或/和产生神经毒素(包括N-甲基-D-天冬氨酸受体激动剂,如喹啉酸、谷氨酸)、细胞因子、gp120和一氧化氮的病毒介导。在HIV-1感染患者的脑和脑脊液中,神经毒素和犬尿氨酸途径代谢产物喹啉酸的水平升高,并且与神经功能损害的定量指标相关。重要的是,在其他炎症性神经系统疾病(细菌、病毒、真菌和寄生虫感染、脑膜炎、自身免疫性疾病和败血症)中,脑脊液和脑内喹啉酸水平也会升高,与HIV-1感染无关。因此,喹啉酸和其他神经活性犬尿氨酸途径代谢产物可能是广泛炎症性神经系统疾病中神经功能障碍的最终共同介质。在巨噬细胞浸润后的脑组织以及受干扰素-γ或HIV感染刺激的巨噬细胞中,L-色氨酸向喹啉酸的转化也已在体外得到证实。与其他组织来源的细胞相比,体外巨噬细胞在暴露于干扰素-γ、肿瘤坏死因子-α、IL-1β和IL-6后具有很高的合成喹啉酸的能力。值得注意的是,巨噬细胞培养物中达到的浓度超过了HIV-1感染患者中枢神经系统中的水平,并且超过了体外显示具有神经毒性的浓度。我们推测,炎症后犬尿氨酸途径代谢增加反映了脑感染部位存在巨噬细胞和其他反应性细胞群体。减弱犬尿氨酸神经毒性作用的策略,如犬尿氨酸途径代谢抑制剂和细胞因子抗体,可能为治疗提供新方法。