Stoianov G, Pŭrvanov P, Damianov N, Angelov A
Khirurgiia (Sofiia). 1994;47(6):11-3.
Abscess of the liver is a comparatively rate, but very serious disease, necessitating the undertaking of diagnostic and therapeutic measures on an emergency basis. The principal diagnostic method currently in use includes two imaging techniques--echography and CT. In therapeutic respect the target puncture under echographic or CT control has rather limited scope of application. Surgical therapeutic approach is the leading one--laparotomy, drainage of the abscess, and arbitrary use of a Kerr drainage for the choledochus and regional antibiotic therapy.
肝脓肿是一种相对罕见但非常严重的疾病,需要紧急采取诊断和治疗措施。目前主要的诊断方法包括两种成像技术——超声检查和CT。在治疗方面,超声或CT引导下的靶向穿刺应用范围相当有限。手术治疗方法是主要的——剖腹手术、脓肿引流,并随意使用胆总管Kerr引流管以及区域抗生素治疗。