Krukar-Baster K
Katedry i Kliniki Okulistyki Collegium Medicum UJ w Krakowie.
Klin Oczna. 1995 Mar-Apr;97(3-4):77-8.
To present a case of a girl with bilateral retinoblastoma, who, despite of the continuing development of the disease, survived for twenty years.
Neoplasmatic lesions, diagnosed in the child's left eye at age of 2, were so advanced that it was necessary to enucleate the eyeball. Relatively late, i.e. after 7 years, the tumour appeared in the second eye. This eye was treated with xenon-arc photocoagulation and 60Co irradiation.
In spite of many years of treatment the lesions were progressing. Enucleation of the second eye was much delayed due to the lack of consent of the parents. 15 months after enucleation a recurrence appeared in the eye socket. Surgical treatment was supplemented by irradiation of the eye socket and by chemotherapy. After 20 years of intensive treatment the patient died because of generalized neoplasmatic disease.
This case confirms the necessity of prolonged, careful observation of patients with retinoblastoma.
介绍一例双侧视网膜母细胞瘤女孩的病例,尽管疾病持续发展,但该女孩存活了20年。
患儿2岁时,其左眼的肿瘤性病变已非常严重,因此有必要摘除眼球。相对较晚,即7年后,肿瘤出现在另一只眼睛。这只眼睛接受了氙弧光凝和60钴照射治疗。
尽管经过多年治疗,病变仍在进展。由于父母不同意,摘除另一只眼睛的手术被大大推迟。摘除眼球15个月后,眼眶出现复发。手术治疗辅以眼眶照射和化疗。经过20年的强化治疗,患者因全身性肿瘤疾病死亡。
该病例证实了对视网膜母细胞瘤患者进行长期、仔细观察的必要性。