Del Frate G, Diani F, Palin S
Clinica Ostetrica e Ginecologica, Università degli Studi di Verona.
Minerva Ginecol. 1995 May;47(5):223-30.
The autologous program is the most reliable method used in avoiding the consequences of homologous blood transfusion (particularly hepatitis and HIV) for patients who must undergo surgery. The autologous transfusion program's prerequisites are less restrictive than those concerning the homologous transfusion program. There are different modes to accomplish the autologous blood transfusion program according to the chosen technique. The risks involved in autologous blood donation are the same as these involved in a normal blood donation and they are not considered a restrictive factor. The practice of the autologous program in Gyn surgery is not different from what has been done in general surgery. Finally, shown below, is a study of the autologous transfusion experience in Gyn surgery performed in the OB/GYN service at San Daniele del Friuli Hospital, Udine for the period 1989-1993. A new method of autologous donation has been achieved in this ward since 1987.
自体输血方案是为必须接受手术的患者避免异体输血后果（尤其是肝炎和艾滋病毒感染）所采用的最可靠方法。自体输血方案的前提条件比异体输血方案的限制更少。根据所选技术，有不同的方式来完成自体输血方案。自体献血所涉及的风险与正常献血相同，且不被视为限制因素。妇科手术中自体输血方案的实施与普通外科并无不同。最后，如下所示的是对1989 - 1993年期间在乌迪内省圣丹尼尔-德尔弗里乌利医院妇产科进行的妇科手术中自体输血经验的一项研究。自1987年以来，该病房已实现了一种新的自体献血方法。
