Lüthen R E, Niederau C, Ferrell L D, Grendell J H
Department of Medicine, Heinrich-Heine-University of Düsseldorf, Germany.
Pancreas. 1995 Aug;11(2):141-6. doi: 10.1097/00006676-199508000-00005.
Stimulation of the exocrine pancreas with cholecystokinin analogues leads to a variety of intraacinar processes, many coupled to energy consumption. It was hypothesized that extensive ATP depletion could play a role in the pathophysiology of acute pancreatitis, especially in the hyperstimulation (cerulein) model. Mice received seven intraperitoneal injections of cerulein at hourly intervals, at doses ranging from physiological (0.1 micrograms/kg) to pharmacological (50 micrograms/kg). A single dose of cerulein induced a 28-33% decrease in ATP, whereas a complete course of injections led to a nadir as low as 45% of the control value. The overall pattern of ATP tissue content during the observed time course was surprisingly similar in all four groups and statistically not different at any time point. Until 12 h, ATP levels in all groups remained below the control value. In contrast, serum amylase and light microscopy reflected a degree of pancreatitis in a close dose-response pattern to the administered cerulein dose. These findings suggest that ATP depletion--although probably facilitating acinar damage--does not seem to play a causal or primary role in the pathophysiology of acute pancreatitis.
用胆囊收缩素类似物刺激胰腺外分泌腺会引发多种腺泡内过程,其中许多过程与能量消耗相关。据推测,广泛的ATP耗竭可能在急性胰腺炎的病理生理学中起作用,尤其是在超刺激(雨蛙肽)模型中。小鼠每隔一小时接受七次腹腔注射雨蛙肽,剂量范围从生理剂量(0.1微克/千克)到药理剂量(50微克/千克)。单次注射雨蛙肽会使ATP降低28 - 33%,而完整疗程的注射会导致ATP最低点降至对照值的45%。在观察到的时间进程中,所有四组中ATP组织含量的总体模式惊人地相似,并且在任何时间点统计学上都没有差异。直到12小时,所有组的ATP水平都低于对照值。相比之下,血清淀粉酶和光学显微镜检查显示,胰腺炎程度与所给予的雨蛙肽剂量呈密切的剂量反应模式。这些发现表明,ATP耗竭——尽管可能会促进腺泡损伤——但似乎在急性胰腺炎的病理生理学中并不起因果或主要作用。