Hirschman L
Massachusetts Institute of Technology Laboratory for Computer Science, Cambridge 02139, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1995 Oct 24;92(22):9970-6. doi: 10.1073/pnas.92.22.9970.
This paper provides an overview of the colloquium's discussion session on natural language understanding, which followed presentations by M. Bates [Bates, M. (1995) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 92, 9977-9982] and R. C. Moore [Moore, R. C. (1995) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 92, 9983-9988]. The paper reviews the dual role of language processing in providing understanding of the spoken input and an additional source of constraint in the recognition process. To date, language processing has successfully provided understanding but has provided only limited (and computationally expensive) constraint. As a result, most current systems use a loosely coupled, unidirectional interface, such as N-best or a word network, with natural language constraints as a postprocess, to filter or resort the recognizer output. However, the level of discourse context provides significant constraint on what people can talk about and how things can be referred to; when the system becomes an active participant, it can influence this order. But sources of discourse constraint have not been extensively explored, in part because these effects can only be seen by studying systems in the context of their use in interactive problem solving. This paper argues that we need to study interactive systems to understand what kinds of applications are appropriate for the current state of technology and how the technology can move from the laboratory toward real applications.
本文概述了在M. 贝茨[贝茨,M.(1995年)《美国国家科学院院刊》92,9977 - 9982]和R. C. 摩尔[摩尔,R. C.(1995年)《美国国家科学院院刊》92,9983 - 9988]发表演讲之后举行的关于自然语言理解的研讨会讨论环节。本文回顾了语言处理在理解口语输入以及在识别过程中作为额外约束源方面的双重作用。到目前为止,语言处理已经成功地实现了理解,但仅提供了有限的(且计算成本高昂的)约束。因此,大多数当前系统使用松散耦合的单向接口,如N-best或词网络,并将自然语言约束作为后处理,以过滤或重新排列识别器的输出。然而,语篇上下文的层次对人们能够谈论的内容以及事物的指代方式提供了显著的约束;当系统成为积极参与者时,它可以影响这种顺序。但是语篇约束的来源尚未得到广泛探索,部分原因是这些影响只能通过在交互式问题解决的背景下研究系统才能看到。本文认为,我们需要研究交互式系统,以了解哪些类型的应用适合当前的技术水平,以及该技术如何从实验室走向实际应用。