Edelstein B L, Douglass C W
Department of Oral Health Policy and Epidemiology, Harvard School of Dental Medicine, Boston 02115, USA.
Public Health Rep. 1995 Sep-Oct;110(5):522-30; discussion 521, 531-3.
The erroneous claim that 50 percent of U.S. schoolchildren have never had a cavity has taken on the virtues of truth through frequent and widespread restatement. The 50-percent caries-free statement is an excessively optimistic misrepresentation by the media of the 1986-87 survey of oral health among schoolchildren by the National Institute of Dental Research because it only tells part of the story--it ignores dental disease in the primary dentition. This article documents that numerous public policy papers reflect failure to consider primary tooth caries data. Consequently, a significant disease burden has been overlooked. The article reviews the persistent underreporting of children's caries experience in policy documents and the dental literature, and reviews additional epidemiologic studies of caries reported in U.S. dental literature since 1985. Dental caries remains the single most common disease of childhood that is not self-limiting or amenable to a course of antibiotics. The popular statement that half of U.S. schoolchildren have never experienced tooth decay fails profoundly to reflect the extremity and severity of this still highly prevalent condition of childhood. At a time of extreme pressure on the Medicaid Early and Periodic Screening, Diagnosis, and Treatment budget this uncritically held belief is leading to inappropriate policy and funding decisions that can put the health of children at risk.
关于50%的美国学童从未患过龋齿这一错误说法,由于频繁且广泛的重复,竟被当成了事实。“50%无龋齿”这一说法是媒体对美国国立牙科研究所1986 - 1987年对学童口腔健康调查的过度乐观的错误表述,因为它只讲了部分情况——忽略了乳牙列中的龋齿疾病。本文记录了众多公共政策文件未能考虑乳牙龋齿数据的情况。因此,一个重大的疾病负担被忽视了。本文回顾了政策文件和牙科文献中持续存在的对儿童龋齿经历报告不足的情况,并回顾了自1985年以来美国牙科文献中报道的其他龋齿流行病学研究。龋齿仍然是儿童期最常见的单一疾病,它不会自行痊愈,也无法通过抗生素疗程治愈。“一半的美国学童从未经历过蛀牙”这一普遍说法严重未能反映出这种在儿童中仍然高度普遍的状况的极端性和严重性。在医疗补助早期定期筛查、诊断和治疗预算面临巨大压力之际,这种不加批判地持有的观念正导致不恰当的政策和资金决策,可能会危及儿童的健康。